ADJECTIVE | ... OF SATISFACTION | VERB + SATISFACTION | SATISFACTION + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤complete, deep, great, immense十分滿意;深深的滿足;極大的滿足➤overall總體滿意度◇Clients are asked to rate their overall satisfaction.客戶被要求給總體滿意度打分。➤evident, obvious明顯的滿意;顯而易見的滿足➤grim, perverse, smug令人不快的/不通情理的/沾沾自喜的滿足▸➤quiet內心的滿足▸➤mutual, personal相互/個人滿足▸➤job, life (especially NAmE) 工作中的/生活中的滿足感▸➤emotional, marital, sexual情感滿足;婚姻滿意;性滿足➤client, customer, employee, patient客戶/顧客/員工/病人滿意度... OF SATISFACTION➤level滿意程度◇My current level of job satisfaction is pretty low.我目前的工作滿足感很低。VERB + SATISFACTION➤derive, feel, find, gain, get, have, take獲得滿足感;感到滿足;找到滿足感;覺得滿意◇He derived great satisfaction from knowing that his son was happy.得知兒子很幸福,他感到非常滿足。◇Although we didn't win, we were able to take some satisfaction from our performance.雖然沒贏,但我們對自己的表現還比較滿意。➤bring (sb), give sb, provide (sb with)(給某人)帶來滿足;給予(某人)滿足▸➤express表示滿意SATISFACTION + NOUN➤rating, score滿意度等級/得分➤level, rate滿意度PREPOSITION➤in satisfaction滿足地◇She watched in satisfaction as he opened the present.她滿足地看着他打開禮物。➤to sb's satisfaction令某人滿意◇The matter was resolved to our general satisfaction.這件事的解決方式我們大家都滿意。➤with satisfaction滿意地◇He nodded with evident satisfaction.他點了點頭,顯然很滿意。➤satisfaction at對⋯的滿意◇her deep satisfaction at seeing justice done她看到正義得到伸張時深深的滿足感➤satisfaction in從⋯中獲得的滿足◇I find satisfaction in helping people.我從幫助他人中得到滿足。➤satisfaction of⋯的滿足感◇I had the satisfaction of proving him wrong.我終於證實是他錯了,真是痛快。➤satisfaction with對於⋯的滿意◇Both parties expressed their complete satisfaction with the decision.雙方都表示對這一決定完全滿意。PHRASES➤a certain satisfaction某種滿足感◇She felt a certain satisfaction in keeping him waiting.她讓他一直等着,從中得到了某種滿足感。➤a grin of satisfaction, a look of satisfaction, a smile of satisfaction, a smirk of satisfaction滿意的笑容/表情/微笑/傻笑➤a feeling of satisfaction, a sense of satisfaction滿足感➤a source of satisfaction滿足的源泉◇The children were a major source of satisfaction.孩子最能給人帶來滿足感。
➡ See also the entry for joy另见joy条satisfaction ♦︎ happiness ♦︎ pride ♦︎ contentment ♦︎ fulfilmentThese are all words for the good feeling that you have when you are happy or when you have achieved sth.这些词均表示满意、欣慰、自豪。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆satisfaction / happiness / pride / contentment / fulfilment in sth◆with satisfaction / pride / contentment◆great satisfaction / happiness / pride◆real satisfaction / happiness / pride / contentment / fulfilment◆true satisfaction / happiness / contentment / fulfilment◆deep satisfaction / happiness / contentment◆quiet satisfaction / pride / contentment◆to feel satisfaction / happiness / pride / contentment◆to bring sb satisfaction / happiness / pride / contentment / fulfilment◆to give sb satisfaction / happiness◆to find satisfaction / happiness / contentment / fulfilment◆to take satisfaction / pride in sth◆to sigh with satisfaction / happiness / contentment■satisfaction [uncountable] the good feeling that you have when you have achieved sth or when sth that you wanted to happen does happen(取得成就或愿望实现时的)满足,满意,欣慰◆He derived great satisfaction from knowing that his son was happy.得知儿子幸福,他感到特别欣慰。◆She had the satisfaction of seeing her book become a best-seller.看到自己的作品成了畅销书,她满心欢喜。◆The company is trying to improve customer satisfaction.公司力图改进,让顾客更加满意。◆How would you rate your level of job satisfaction?你觉得自己从工作中得到的满足感有多高?OPPregret ⇨ grief, dissatisfaction ⇨ unhappy2ⓘ You feel regret when you have not achieved all that you wanted; you feel dissatisfaction when other people do not do things, or things do not happen, as you want. Dissatisfaction is rather formal. * regret指没能达到自己所有的目标而感到的遗憾;dissatisfaction指别人没有按照你的意愿去行事,或事情发展不如所愿时的不满。dissatisfaction相当正式◆Many people have expressed their dissatisfaction with the arrangement.许多人对这一安排表示不满。 see also satisfied ⇨ happy■happiness [uncountable] the good feeling that you have when you are happy幸福;快乐◆Her eyes shone with happiness.她双眼闪烁着幸福的光芒。◆Money can't buy you happiness.金钱买不到幸福。OPPsadness,unhappiness ⇨ grief see also happy ⇨ happy■pride [uncountable, singular] a feeling of pleasure or satisfaction that you get when you or people who are connected with you have done sth well or own sth that other people admire自豪;骄傲;得意感◆The sight of her son graduating filled her with pride.看到儿子毕业,她充满了自豪。◆Success in sport is a source of national pride.体育成就能带来民族自豪感。◆I take (a) pride in my work.我为自己的工作感到骄傲。OPPshame ⇨ guilt see also proud ⇨ glad, pride yourself on sth ⇨ boast■contentment [uncountable] (ratherformal) a feeling of happiness or satisfaction with what you have(对所拥有的事物的)满意,满足◆They found contentment in living a simple life.他们对简朴的生活感到满足。 see also content,contented ⇨ happy■fulfilment (BrE) (NAmEfulfillment) [uncountable] a feeling of happiness or satisfaction with what you do or have done(对自己所做或完成的事情的)成就感,满足◆her search for personal fulfilment她对个人成就的追求NOTE辨析 Satisfaction, happiness, contentment or fulfilment?You can feel satisfaction at achieving almost anything, small or large; you feel fulfilment when you do sth useful and enjoyable with your life. Happiness is the feeling you have when things give you pleasure and can be quite a lively feeling; contentment is a quieter feeling that you get when you have learned to find pleasure in things. * satisfaction指取得任何成就时的满足感,不论成就大小;fulfilment指做了有用且令人愉快的事情时的满足感;happiness指令人欢快愉悦的幸福感;contentment指学会了从事情中寻求快乐而内心平和的满足。