Cage changed his name to deflect accusations of nepotism. [VERB noun]

凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。

It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening. [VERB noun + from]

这是为将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。

The war did not deflect him from the path he had long ago taken. [VERB noun + from]

战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。

Never let a little problem deflect you. [VERB noun]

决不要因一点小问题就半途而废。

He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle. [VERB noun prep.]

就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。

My forearm deflected most of the first punch. [VERB noun]

我用前臂挡开了第一拳的大部分力道。