The barn was full of bales of straw.

谷仓里堆满了成捆的稻草。

I stumbled through mud to a yard strewn with straw.

我跌跌撞撞地趟过泥地来到一个堆满麦秆的场院。

...a wide-brimmed straw hat.

宽沿草帽

...a bottle of lemonade with a straw in it.

一瓶插着吸管的柠檬水

...a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.

政府情急之下采取的考虑欠周的计划

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.

之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。

...if a few of your guests have drawn the short straw and agreed to drive others home after your summer barbecue.

如果你的一些客人不幸被抓了壮丁，同意在夏日烧烤野餐结束后开车把其他人送回家

The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.

最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。