The apparent simplicity of his plot is deceptive. [+ of]

他的故事情节貌似简单，其实不然。

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.

这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

...fussy details that ruin the simplicity of the design. [+ of]

破坏了这款设计简洁风格的过多的细节

A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.

一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。

The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect.

厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

Using a credit card to pay for an order is simplicity itself.

用信用卡支付订单再简单不过了。