When he poked his tongue at the press it was just a young boy's natural naughtiness.
他冲着媒体记者们伸舌头,只是出于小男孩顽皮的天性。
2ADJ-GRADED (书籍、照片、词语等)不规矩的,淫猥的,下流的 You can describe books, pictures, or words, as naughty when they are slightly rude or related to sex. (书籍、照片、词语等)不规矩的,淫猥的,下流的
You know what little boys are like with naughty words.
你知道小男孩们说下流话是什么样子。
...saucy TV shows, crammed full of naughty innuendo.
naughty ♦︎ defiant ♦︎ bad ♦︎ rebellious ♦︎ disobedientThese words all describe people who are not willing to obey sb/sth.这些词均形容人不听话的、不顺从的、反叛的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a naughty / defiant / bad / rebellious / disobedient child◆a naughty / bad / disobedient boy / girl◆a defiant / rebellious teenager◆naughty / defiant / bad / rebellious / disobedient behaviour◆a defiant / bad / rebellious attitude■naughty ˈnɔːti (especially of children) behaving badly; not willing to obey(尤指儿童)顽皮的,淘气的;不听话的◆You've been a very naughty boy!你一直都是个淘气鬼!◆Come on now, that's naughty.到此为止吧,别淘气了。ⓘ Adults sometimes use naughty in a humorous way to talk about things they do that they think they shouldn't do.成年人有时用naughty来描述自己所做的那些自认为不该做的事情,为幽默用法◆ (humorous) I'm being very naughty-I've ordered champagne!我放肆了一回-我要了香槟!OPPgood ⇨ good7■defiant dɪˈfaɪənt (ratherformal) openly refusing to obey sb/sth, sometimes in an aggressive way公然违抗的;反抗的;挑衅的◆The terrorists sent a defiant message to the government.恐怖分子向政府发出了挑战书。◆He was in a defiant mood, unwilling to give way to anyone.他处于抗拒的情绪中,不愿向任何人让步。 see also defy ⇨ oppose■bad [usually before noun](especially of children) not behaving well(尤指儿童)顽皮的,不乖的◆I will not tolerate this bad behaviour.我不会容忍这种顽皮的行为。◆I was always the 'bad boy' at school.我向来是学校里的“坏小子”。ⓘ If you call a child a bad boy/girl/child, this is usually stricter or more unkind than calling them naughty, unless it is done in a slightly humorous way.如果称一个孩子为a bad boy/girl/child,通常比称其为naughty更严厉或更不友善,除非是略带幽默的意思。OPPgood ⇨ good7■rebellious rɪˈbeljəs (especially of teenagers) unwilling to obey rules or accept normal standards of behaviour or dress(尤指青少年)反叛的,叛逆的,桀骜不驯的◆He has always had a rebellious streak.他一向有点倔强。 see also rebel ⇨ oppose, rebel ⇨ rebelverb▸rebelliously
adverb
◆'I don't care!' she said rebelliously.“我不在乎!”她桀骜不驯地说道。■disobedient ˌdɪsəˈbiːdiənt (formal) failing or refusing to obey sb/sth不顺从的;不服从的;违抗的◆I was very disobedient to my father.我根本不服从父亲的管教。OPPobedient ⇨ good7 see also disobey ⇨ oppose▸disobedience ˌdɪsəˈbiːdiəns
noun
[uncountable] ◆His behaviour was seen as another act of disobedience.他的这一行为被视作又一次反叛。OPPobedience ⇨ good7