I'm not strong enough to carry him.

我力氣不夠大，抱不動他。

I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.

我怕我駕馭不了這麽強壯的馬。

He is sharp and manipulative with a strong personality.

他個性很強，爲人精明且愛指使人。

It's up to managers to be strong and do what they believe is right.

經理人應堅定立場，認準的事情就應該勇敢去做。

Eventually I felt strong enough to look at him.

最後我才鼓起勇氣向他看去。

The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.

這種熱水瓶瓶身堅固，不易斷裂破碎。

Glue the mirror in with a strong adhesive.

用強力膠把鏡子牢牢地粘上。

The fabric is strong enough to withstand harsh processing.

這種織物非常結實，能經受粗加工。

Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.

狂風暴雨一齊襲來，致使蘇格蘭高爾夫球公開賽的比賽條件變得異常糟糕。

A fairly strong current seemed to be moving the whole boat.

一股湍急的水流好像要沖走整條船。

A neutron star has a gravitational field strong enough to generate X-rays.

中子星上存在強大的重力場，足以産生X射線。

We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one.

如果我們的音樂能給人留下深刻的印象，哪怕是負面的印象，我們都會很高興。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.

將會出現迫切地想要進入談判階段的強烈動機。

Teenage idols have a strong influence on our children.

青少年偶像對孩子們的影響非常深。

We had strong family traditions; we couldn't escape them.

我們有濃厚的家族傳統，我們無法逃避。

She is known to hold strong views on Cuba.

她在古巴問題上的鮮明觀點人人皆知。

There has been strong criticism of the military regime.

該軍事政權一直受到人們的強烈抨擊。

I am a strong supporter of the NHS.

我是國民醫療保健制度的堅定支持者。

It condemned in extremely strong language what it called Britain's iniquitous campaign.

它言辭激烈地譴責了這場它所謂的英國極不公正的競選活動。

It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.

這是一次判斷失誤，但不是叛國。我認爲說叛國太過了。

The government has said it will take strong action against any further strikes.

政府聲稱要采取嚴厲行動制止罷工進一步發展。

He has also said he will have to become a strong President to put things right.

他還說爲力挽狂瀾他將不得不做一個強權總統。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense.

當庭的證詞爲裁定她是正當防衛而無罪提供了強有力的證據。

The evidence that such investment promotes growth is strong.

有充分的證據表明這種投資能夠促進增長。

A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.

業已發現父母的精神病史和子女的精神障礙之間有密切的關系。

There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.

貓很有可能是吃了受污染的寵物食品而染上這種疾病的。

Discretion is not Jeremy's strong point.

小心謹慎不是傑裏米的強項。

Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.

在接下來的 6 到 12 個月中，出口也許是經濟中的唯一亮點。

Even in the area of foreign policy, his strong suit, he failed to deliver a major foreign policy address.

即使在他擅長的外交政策領域裏，他也沒能發表過一個重要的外交政策演講。

Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action.

懷疑者認爲，相比具體行動，歐盟更擅長誇誇而談。

She was a strong contender for Britain's Olympic team.

她是有望入選英國奧運代表團的有力競爭者。

Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work.

在一些國家裏，比如阿爾及利亞和塞内加爾，英語正在成爲法語強有力的競爭者，委員會在這些地方的工作可能會很快陷入停滞狀態。

They've got a strong squad and some great players.

他們有一支實力雄厚的隊伍和一些出色的選手。

This show has several strengths — notably a strong cast.

這個表演有一些亮點—尤其是演員陣容特别強大。

He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.

他認爲和薩拉的關系很緊密，足以推心置腹。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.

這是對我們婚姻的考驗，我們經受住了考驗而且關系比以往任何時候都更穩固了。

Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s.

德裏在 20 世紀 50 年代開始和莫斯科建立起穩固的關系。

The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.

美元今天在東京繼續保持強勁的走勢。

The local economy is strong and the population is growing.

當地經濟蓬勃發展，人口也在增長。

The company was not financially strong enough to be floated on the Stock Exchange.

該公司資金不夠雄厚，無法上市。

We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.

今年，女性在信息技術領域的突出表現尤其讓我們備受鼓舞。

There is a strong element of truth to each of these explanations.

這些解釋每一個都很有道理。

Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.

烏克蘭表示將自己建立一支40 多萬人的軍隊。

...a 1,000-strong crowd.

有 1,000 多人的人群

Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.

深夜喝濃咖啡或濃茶可能會導致失眠。

In strong concentrations it can cause nausea and vomiting.

濃度過高會導致惡心嘔吐。

As she went past there was a gust of strong perfume.

她走過時有一股濃烈的香水味。

Strong colours would flatter her pale skin and dark hair.

亮顔色更能襯托她的白皮膚和黑頭發。

The wine goes with strong and mild cheese alike.

喝這酒的時候可以搭配濃乳酪或淡乳酪。

'Good, Mr Ryle,' he said in English with a strong French accent.

“好的，賴爾先生，”他用帶有濃重法國口音的英語說。

He had a strong Greek nose and olive-black eyes.

他有一個高挺的希臘式鼻子和一雙墨橄欖綠色的眼睛。

'I come on strong sometimes. Don't know why.' She was beginning to feel like a bully.

“我有時言行很過分，不知道爲什麽。”她開始感覺自己像個惡霸。

The old machinery was still going strong.

這台舊機器依然運轉良好。