1CONVENTION 恭喜;祝贺 You say 'Congratulations' to someone in order to congratulate them on something nice that has happened to them or something good that they have done. 恭喜;祝贺 [formulae]
Congratulations, you have a healthy baby boy.
恭喜,你生了个健康的男孩。
Congratulations on your interesting article.
祝贺你写出这么有意思的文章。
Congratulations to everybody who sent in their ideas. [+ to]
向所有贡献自己点子的人表示祝贺。
2N-PLURAL 祝贺的话语;贺词 If you offer someone your congratulations, you congratulate them on something nice that has happened to them or on something good that they have done. 祝贺的话语;贺词
The club also offers its congratulations to D. Brown on his appointment as president. [+ to]
俱乐部也对D.布朗被任命为主席表示祝贺。
Quotations
congratulation: the civility of envyAmbrose BierceThe Devil's Dictionary
ADJECTIVE | VERB + CONGRATULATIONS | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤heartfelt, hearty, sincere, warm誠摯的/衷心的/真誠的/熱烈的祝賀◇May I offer my heartiest congratulations on your promotion?請容許我對你的晉升表示最誠摯的祝賀!➤special特別的祝賀◇Special congratulations go out to Eric for a job done well.要特別祝賀埃里克出色地完成工作。➤belated遲到的祝賀◇Allow me to offer my belated congratulations to you on becoming the first woman member.請容許我對你成為首位女性成員表示遲到的祝賀。VERB + CONGRATULATIONS➤express, extend, give (sb), offer (sb), send (sb)表示祝賀;(向某人)致以祝賀◇Please give your parents my congratulations.請轉達我對你父母的祝賀。➤say, shout, yell說出祝賀的話;喊出祝賀的話◇The crowd got to their feet, applauding and yelling congratulations.眾人起立鼓掌,歡呼祝賀。➤accept, receive接受/收到祝賀◇She received many congratulations after the concert.音樂會後她收到很多祝賀。➤deserve值得慶賀◇They all deserve sincere congratulations for giving us this latest example of courage.他們的勇敢成為我們身邊的榜樣,應該得到我們真誠的祝賀。PREPOSITION➤congratulations on為⋯的祝賀◇Please accept my warmest congratulations on your engagement.請接受我對你們訂婚最熱烈的祝賀。➤congratulations to向⋯道賀◇Congratulations to Tony on his new job!祝賀托尼找到新工作!PHRASES➤congratulations are in order應該道賀了◇'It would seem that congratulations are in order!' Kevin said.“看來應該道賀了!”凱文說。