There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate. [VERB]

种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。

His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities. [V + into/with]

他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。

The Vietnamese are trying to assimilate themselves and become Americans. [VERB pronoun-reflexive]

这些越南人正在努力融入美国社会，成为美国人。

French Jews generally had been assimilated into the nation's culture. [be V-ed into]

法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。

I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me. [VERB noun]

我无话可说，一时还无法接受他对我所说之事的严重性。