I still dream of home.

我依然做梦梦见家。

Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe.

布赖恩的脚趾还是肿得很厉害，穿不上鞋。

If you don't like the job, why are you still there?.

如果你不喜欢这份工作，为什么还呆在那里呢？

There are still doubts about the final signing of the two treaties.

仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。

Big money could still be made if the crisis keeps oil prices high.

如果这场危机让油价居高不下的话，仍然有可能赚大钱。

We could still make it, but we won't get there till three.

我们仍然可以赶去，只不过要到 3 点钟才能到。

The details have still to be worked out.

具体细节还有待敲定。

Still to come, the financial news and the weather at a quarter to two.

稍后是1点45分的财经新闻和天气预报。

Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty.

巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。

There are still some outstanding problems.

还有一些未解决的问题。

There's still time to catch up with them.

还有时间追上他们。

I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be.

从身高来看，我算是中等身材。但我还是觉得自己胖了点。

Despite the ruling, Boreham was still found guilty.

尽管法庭先前已有裁决，博勒姆还是被判有罪。

Their luck had simply run out. Still, never fear.

他们的好运已经到头了。不过，别担心。

'Any idea who is going to be here this weekend?' — 'No. Still, who cares?'

“知道这个周末谁要来吗?”—“不知道。不过，管他呢。”

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service.

我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

Why did the bank not conduct its own audit before lending still more?

银行为什么不在贷出更多钱之前先审计自己的账目呢？

Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. 'Indycar' racing is supposed to be more dangerous still.

据说，一级方程式赛车很危险，而“印第赛车”相比更危险。