Tricia played quite well, all things considered. 總體上看來，特裏西娅演奏得挺好。

Of course, we want to be part of Europe, but at the same time we must be careful not to lose our close relationship with the US. 當然我們想成爲歐洲的一部分，然而我們必須謹慎，不能失去與美國的親密關系。

This famous novel is a little, dare I say it, dull.

For my money, he's the best player in football today.

I happen to live here too – don't leave your rubbish everywhere! 我碰巧也住在這兒，請别亂扔垃圾！

It's expensive. Having said that, I must admit that it is very well made. 它很貴，但盡管如此，我必須承認它的做工非常好。

Let me put it this way, he's rich, but he's certainly not attractive. 讓我這麽說吧，他很有錢，但是他肯定沒有魅力。

I don't know about you, but I'm starving. 我不知道你怎麽樣，反正我是餓壞了。

What a very attractive dress, if I may say so! 多麽漂亮的連衣裙，如果我可以這麽說的話！

What about the cost, I hear you say. 費用怎麽辦？我聽聽你怎麽說。

I'll tell you one thing: I wouldn't like to have his job. 告訴你吧：我不想要他那份工作。

I must confess I was slightly annoyed by his attitude. 說實話，他的態度讓我有點惱火。

He's the greatest athlete of all time, in my book. 在我看來，他是有史以來最好的運動員。

I should think that most of the people around here vote Tory. 我當然認爲周圍的人大多都會投保守黨的票。

I wouldn't put it past him to steal from his own family. 我認爲他做得出偷自家東西這種事。

He looks certain to win the competition. 他看來一定會赢得這場比賽。

He bangs on about equality but expects her to iron his shirts. Hypocritical, much?

My money's on Brazil to win the World Cup.

Many of these garden pests cause little real damage. On the other hand, aphids can infect raspberries with incurable diseases.

Quite frankly, I don't care if he leaves. 坦白說，我不在乎他是否離開。

Something tells me we haven't heard the last of him. 我覺得我們可能沒有聽到他最後說的話。

Speaking as a mother, I would tell him to give up football. 作爲母親來說，我要告訴他放棄足球。

He'll be missed by some, but not, I suspect, by all his colleagues. 我覺得他會被他的某些，而不是全部，同事所懷念。

The economy is struggling. That said, house prices rose slightly last month. 經濟形勢很艱難。盡管如此，房價上個月仍略有上揚。

To be frank, Freddie, you're just not up to the job. 說老實話，弗雷迪，你勝任不了那份工作。

‘Who wants to stand around waiting ages for a train?' ‘Not me.' “誰想長時間站在那裏等火車？”“我不想。”

Without wishing to sound ungrateful, I should like to point out that you only did what you were paid to do. 我不想讓大家覺得我不領情，但我應該指出你們所做的僅是你們領了報酬而該做的。

Take this poll, and please leave your two cents worth explaining your answer!