🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 1783 COCA: 2210
passage
pæsɪdʒ ˈpæsɑːʒ ˈpæsɪdʒ
Word forms: plural passages
1 N-COUNT 通道；过道；走廊 A passage is a long narrow space with walls or fences on both sides, which connects one place or room with another. 通道；过道；走廊

  • Harry stepped into the passage and closed the door behind him.

    哈里走进过道，随手关上了门。

  • ...up some stairs and along a narrow passage towards a door.

    上几级楼梯，沿着一条狭窄的走廊来到一个门口

2 N-COUNT （书、演讲、乐曲等的）段，节，章 A passage in a book, speech, or piece of music is a section of it that you are considering separately from the rest. （书、演讲、乐曲等的）段，节，章

  • He reads a passage from Milton. [+ from]

    他读了一节弥尔顿的诗。

  • ...the passage in which Blake spoke of the world of imagination.

    布莱克谈及幻想世界的那一段

  • Compare the following passages.

    比较下列片段。

3 N-COUNT （人体中的）道，通道 A passage is a long narrow hole or tube in your body, which air or liquid can pass along. （人体中的）道，通道

  • ...cells that line the air passages.

    气管内壁上的细胞

  • ...blocked nasal passages.

    堵塞了的鼻腔

SYN tube, opening, hole, aperture
4 N-COUNT （人群等中的）通道，通路 A passage through a crowd of people or things is an empty space that allows you to move through them. （人群等中的）通道，通路

  • He cleared a passage for himself through the crammed streets. [+ through]

    他在拥挤的街道上挤出了一条通路。

  • Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.

    两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。

SYN way, route, path, course
5 N-UNCOUNT [usually with poss] 通过；经过 The passage of someone or something is their movement from one place to another. 通过；经过

  • Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain. [+ of]

    德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。

  • The passage of heat through rock is extremely slow.

    热在岩石中传导得极慢。

SYN movement, passing, advance, progress
6 N-UNCOUNT [oft with poss] 过渡 The passage of someone or something is their progress from one situation or one stage in their development to another. 过渡

  • ...to ease their passage to a market economy.

    使他们更顺利地过渡到市场经济

  • ...the passage from school to college. [+ from/to]

    从中学到大学的过渡

SYN transition, change, move, development
7 N-UNCOUNT [oft NOUN of n] （议案等的）通过 The passage of a bill or act is the official acceptance of it by a parliament or legislature. （议案等的）通过

  • It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

    《人权法案》通过已经200年了。

SYN establishment, passing, legislation, sanction
8 N-SING （时间的）推移，流逝 The passage of a period of time is its passing. （时间的）推移，流逝

  • An asset that increases in value with the passage of time. [+ of]

    价值与日俱增的资产

  • ...after the passage of eighteen months.

    18个月过去后

SYN passing, course, march, advance
9 N-COUNT 航行；航程 A passage is a journey by ship. 航行；航程

  • We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea. [+ from]

    从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。

SYN journey, crossing, tour, trip
10 N-UNCOUNT 通行权；通行许可 If you are granted passage through a country or area of land, you are given permission to go through it. 通行权；通行许可

  • Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna. [+ to/from]

    托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。

  • You may have free passage across our territory whenever you require it.

    无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。

Trends of passage
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
TOEFL IELTS BNC: 1783 COCA: 2210
passage

noun¹

 1narrow way through狹窄的通路ADJECTIVE | VERB + PASSAGE | PASSAGE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤long, short長通道；短通道➤narrow, small狹窄的／小小的通道➤➤winding彎曲的通道➤connecting, side連接的通道；側廊▸➤subterranean, underground地下通道➤dark黑暗的走廊➤hidden, secret秘密通道VERB + PASSAGE➤clear開闢通道◇to clear a passage for ships through the ice在冰面上闢出一條通道供船隻通過➤force硬擠出一條通道◇He forced a passage for the singer through the crowd.他從人群中擠出一條通道讓歌手通過。PASSAGE + VERB➤lead通道通往◇There was a bedroom with a small passage leading off to a bathroom.有一間卧室自帶有一個小走廊通往浴室。PREPOSITION➤along a/the passage, down a/the passage, through a/the passage沿着通道；穿過通道◇We ran through the dark passage.我們跑過黑暗的通道。➤in a/the passage, into a/the passage在通道中；進入通道◇Someone was waiting outside in the passage.有人在外面的走廊等着。➤passage between⋯之間的通道◇the passage between the two houses兩所房子之間的通道➤passage from從⋯的通道◇There is an underground passage from the church to the house.從教堂到住宅有一條地下通道。➤passage through穿過⋯的通道◇a narrow passage through the bushes穿過灌木叢的狹窄通道➤passage to到⋯的通道PHRASES➤the end of a passage通道的盡頭◇There was a door at the end of the passage.走廊盡頭有一扇門。➤a maze of passages迷宮般的通道◇the maze of secret passages which wound their way under the building在建築物下面像迷宮一樣迂迴曲折的秘密通道
passage

noun²

 2tube in the body人體的管道ADJECTIVE | VERB + PASSAGE ADJECTIVE➤nasal鼻腔通道➤air氣道➤back (= rectum) 直腸VERB + PASSAGE➤block, obstruct阻塞體內通道➤clear清理體內通道
passage

noun³

 3extract from a book/speech書或講話的節選ADJECTIVE | VERB + PASSAGE | PASSAGE + VERB | PREPOSITION ADJECTIVE➤lengthy, long冗長的／很長的一段➤brief, short短短的一段➤opening開始的段落➤famous, well-known著名的段落➤key關鍵段落➤relevant有關段落◇I'll dig out the relevant passages in St Augustine.我會挖掘出聖奧古斯丁的有關段落。➤descriptive, expository, purple描述性的／說明性的／詞藻華麗的段落➤biblical, Gospel, scriptural《聖經》／福音／經文段落VERB + PASSAGE➤cite, quote, read, recite引用一段；閱讀一段；背誦一段◇I have quoted this passage at length.我詳細地引用了這一段落。➤reread重讀段落➤write寫段落➤interpret解釋段落➤translate翻譯段落PASSAGE + VERB➤describe sth, illustrate sth, indicate sth, suggest sth段落描述⋯／說明⋯／表明⋯／建議⋯◇His writings are filled with poignant passages describing winter winds.他的作品中充滿了描述冬日寒風的感傷段落。➤contain sth段落含有⋯PREPOSITION➤in a/the passage在段落中◇There's a lot of slang in this passage.這個段落中有很多俚語。➤passage from從⋯中選的段落◇a passage from the Bible選自《聖經》的一段文字
passage

noun⁴

 4extract from a piece of music一段音樂ADJECTIVE | VERB + PASSAGE | PREPOSITION ADJECTIVE➤lengthy, long一段冗長的音樂；長樂段➤brief, short短樂段➤opening開始的樂段➤final最後的樂段➤fast, slow快節奏的／慢節奏的樂段➤loud強聲樂段➤quiet, soft一段安靜的／輕柔的音樂➤solo一段獨奏音樂➤musical樂段➤instrumental, lyrical器樂／抒情樂段VERB + PASSAGE➤play演奏樂段PREPOSITION➤in a/the passage在一段樂曲中▸➤passage from出自⋯的一段音樂
passage

noun⁵

 5movement/progress行進；進展ADJECTIVE | VERB + PASSAGE | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤rapid, speedy迅速的通過➤slow慢慢的通過➤safe安全的通過➤smooth順利的通過➤free自由通行◇The Security Council has demanded free passage for families fleeing from the fighting.安理會要求讓逃離戰火的家庭自由通行。VERB + PASSAGE➤deny sb, refuse (sb)拒絕（讓某人）通行◇The ship had been denied passage.這艘船被拒絕通過。➤block, prevent阻止／防止通過➤allow, permit允許通過➤facilitate方便通過➤ensure確保通過◇Escort ships were needed to ensure safe passage on the seas.需要護航艦艇來確保海上通道安全。➤mark標誌流逝◇rituals which mark the passage of the seasons標誌季節更替的儀式PREPOSITION➤passage across穿過⋯◇the slow passage of a snail across the veranda蝸牛緩慢爬過陽台➤passage down沿着⋯往下◇Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.山坡上鑿出的台階使步行者下山變得容易。➤passage from... to...從⋯到⋯的過渡◇We are not aware of our passage from consciousness to sleep.我們還不清楚從清醒到進入睡眠的過程。➤passage into進入⋯◇Portugal's passage into the next round of the tournament葡萄牙進入錦標賽下一輪的道路➤passage out of從⋯出去◇a safe passage out of the war zone從戰爭地帶的安全離開➤passage over過⋯◇State-of-the-art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先進的減震懸架保證汽車在最崎嶇不平的道路上也可以平穩通行。➤passage through從⋯的通過◇They denied him passage through the territory.他們拒絕讓他從這一地區通過。PHRASES➤the passage of time時間的推移◇The problems only got worse with the passage of time.隨着時間的推移，問題只是變得更糟了。➤a rite of passage（標誌人生重要階段的）通過儀式，重大事件◇Marriage is seen as a rite of passage.婚姻被視作人生重要階段的開始。
passage

noun⁶

 6voyage by ship航程ADJECTIVE | VERB + PASSAGE | PREPOSITION ADJECTIVE➤long, short長長的／短短的航程➤rough有暴風雨的航程➤homeward, outward歸家的／外出的航程◇If the men resigned, they had to pay their outward passages.如果這些男人辭職，他們必須支付他們外出航程的費用。➤ocean, sea (especially BrE) 海上航程VERB + PASSAGE➤have坐船旅行➤book, secure訂船票◇She had secured passage on a ship heading for England.她已弄到了前往英格蘭的船票。➤work (BrE) 在船上打工充作船費◇He worked his passage (= worked on the ship to pay for his ticket) to Australia.他在船上打工以支付到澳大利亞的船費。PREPOSITION➤during a/the passage在航程中◇During the passage, she taught herself basic Arabic.她在航程中自學了基本的阿拉伯語。➤on sb's/the passage在航程中◇We met him on our outward passage.我們在前往外地的航行途中碰到了他。➤passage across穿過⋯的航程◇a rough passage across the Atlantic穿越大西洋的大風大浪的航程➤passage to到⋯的航程◇We had a stormy passage to India.到印度的航程中，我們經歷了暴風雨。
passage

noun⁷

 7of a bill法案ADJECTIVE | VERB + PASSAGE | PREPOSITION ADJECTIVE➤smooth順利的通過➤stormy艱難的通過◇The bill is expected to face a stormy passage in both houses.該法案有望在參眾兩院衝破重重阻力後獲得通過。➤speedy快速的通過➤final最終通過◇Starr voted for the final passage of the bill.斯塔爾為該法案的最終通過投了贊成票。VERB + PASSAGE➤begin, complete開始／完成通過◇The bill will complete its passage in November.該法案將在 11 月份走完通過程序。➤block阻止通過◇They have launched a campaign to block passage of the bill.他們已經發起了一波運動來阻止該法案的通過。➤ensure, facilitate, secure (all especially NAmE) 確保通過；促使通過◇He deserves credit for ensuring the passage of the Civil Rights Act.是他確保了《民權法案》得以通過，應該給他記上一功。➤gain, win (both NAmE) 獲得／贏得通過◇The bills did not gain passage in the Senate.那些法案沒有在參議院獲得通過。PREPOSITION➤during the passage在通過進程中◇There was much controversy during the passage of the bill.在法案通過的過程中有很多爭論。➤passage through在⋯的通過◇a strategy to ensure the bill's smooth passage through Parliament確保法案在議會順利通過的策略
TOEFL IELTS BNC: 1783 COCA: 2210
passage noun
⇨ corridor (a secret passage) ⇨ cruise (the sea passage) ⇨ current (the passage of light) ⇨ scene (read a passage)
TOEFL IELTS BNC: 1783 COCA: 2210
passage
Other parts of buildings: addition, alcove, balcony...
Parts of pieces of writing: amendment, annexe, a purple passage...
General periods of time: a clear run, a page in something's history, block...
Direction and ways of getting to a place: direction, detour, path...
Creating, amending and abolishing laws: abolish, abrogate, amend...
General regions and organs inside the body: apparatus, canal, cavity...
Journeys: awayday, circuit, commute...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime