1N-COUNT 想象;展望 Your vision of a future situation or society is what you imagine or hope it would be like, if things were very different from the way they are now. 想象;展望
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice. [+ of]
我希望建立一个没有剥削和不公的社会。
That's my vision of how the world could be. [+ of]
那是我对未来世界的想象。
Turning that vision into a practical reality is not easy.
2N-COUNT 想象;幻想 If you have a vision of someone in a particular situation, you imagine them in that situation, for example because you are worried that it might happen, or hope that it will happen. 想象;幻想
He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room. [+ of]
他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。
Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children. [+ of]
也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。
3N-COUNT 幻觉;幻象 A vision is the experience of seeing something that other people cannot see, for example in a religious experience or as a result of madness or taking drugs. 幻觉;幻象
It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.
1981年6月24日那天,年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。
4N-UNCOUNT 视力;视觉 Your vision is your ability to see clearly with your eyes. 视力;视觉
It causes blindness or serious loss of vision.
这能导致失明或视力严重受损。
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.
1ability to see視力;視覺ADJECTIVE | VERB + VISION | VISION + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤20/20, excellent, perfect * 20/20 的/極好的/最佳視力◇The eye test shows she has perfect vision.眼部檢查表明她的視力極好。➤normal正常的視力▸➤clear, sharp (especially NAmE) 清晰的/敏銳的視覺◇The rain prevented her having clear vision of the road ahead.雨水使她看不清楚前面的路。➤blurred, blurry, distorted, impaired, poor模糊的視力;失真的視覺;受損的視覺;不濟的視力▸➤double, tunnel (oftenfigurative) 複視;管狀視;視野狹隘▸➤binocular, stereoscopic雙眼/立體視覺▸➤heat, X-ray熱感視覺;透視能力▸➤distance遠視力◇I can read without glasses, but my distance vision is poor.我看書可以不戴眼鏡,但遠視視力很差。➤night夜間視覺➤colour/color色覺▸➤peripheral周邊視覺;餘光◇Use your peripheral vision widely when moving from place to place.四處走動時,用眼睛的餘光大範圍掃視四周。➤machine機器視覺VERB + VISION➤have有⋯視力▸➤give (sb)使(某人)視線⋯▸➤block, obscure, restrict阻擋視線;遮蔽視線;使視覺受限➤distort, impair扭曲視覺;損害視力▸➤blind, blur, cloud蒙蔽視線;模糊視線◇The tears blurred her vision.淚水模糊了她的視線。➤fill, flood使眼中充滿▸➤clear, improve, sharpen使視覺變清晰;改善視力;增強視力➤correct矯正視力➤lose失去視覺➤restore恢復視覺➤regain恢復視力VISION + VERB➤blur, fade, swim視覺模糊;視覺漸弱;眼花➤go black, go blank, go blurry眼前一片漆黑/空白/模糊▸➤clear視覺變清晰◇Her vision cleared and she realized Niall was standing beside her.她在視覺變清晰後,才知道原來尼爾就站在她身旁。➤disappear視覺消失➤return視覺恢復PREPOSITION➤across your vision在眼前經過◇A bird shot across her vision.一隻鳥在她眼前掠過。PHRASES➤your field of vision視野◇She was aware of shapes moving across her field of vision.她感覺到一些模糊的影子從自己的視野中掠過。➤your line of vision視線◇Someone was standing in my line of vision so I couldn't see the screen.有人擋住了我的視線,所以我看不到屏幕。vision
noun²
2picture in your imagination想像;幻象ADJECTIVE | VERB + VISION | VISION + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤disturbing, horrible, nightmarish, strange令人不安的/可怕的/噩夢般的/奇怪的幻象▸➤bleak淒涼的幻象▸➤inner, mental, spiritual心中的/腦海裏的/精神上的幻象▸➤mystic, mystical, prophetic, religious神秘的幻象;有預見性的幻象;宗教幻象◇A young girl in the town experienced a prophetic vision.鎮上的一個小女孩曾預見到尚未發生的事。➤poetic詩歌意境▸➤apocalyptic末世景象◇an apocalyptic vision of the end of civilization人類文明終結的末世景象➤sudden突然出現的幻覺VERB + VISION➤experience, have, receive體驗幻象;彷彿看見⋯景象◇I had visions of us getting hopelessly lost.我產生了我們完全迷失了方向的幻覺。➤conjure, conjure up聯想出⋯景象◇The name 'Las Vegas' conjures up a vision of casinos.“拉斯維加斯”這個名字使人聯想到賭場。VISION + VERB➤disappear, fade幻象消失◇As he approached, the vision faded and there was no one there.他走上前去,幻象消失了,眼前空無一人。PREPOSITION➤in a/the vision在幻想中◇The idea came to her in a vision.她在幻想中想出了這個主意。➤vision of⋯的幻象vision
noun³
3ability to see/plan for the future遠見ADJECTIVE | VERB + VISION | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤grand, great遠見卓識;遠大的目光▸➤artistic, creative, imaginative藝術的/創造性的/富有想像力的眼光▸➤alternative另類的看法➤singular, unique非凡的/獨特的眼光▸➤broad, comprehensive, global, wide廣闊的視野;全面的眼光;全球視野◇The company needs to develop a global vision.這家公司需要培養全球性的視野。➤narrow狹隘的視野▸➤overall總的設想▸➤personal個人的眼光▸➤clear清晰的展望◇The engineers had a clear vision of what they wanted to achieve.工程師清楚地知道他們想達到的目標。➤compelling令人折服的眼光➤bold, radical大膽的/激進的看法▸➤common, shared共同的看法◇They share a common vision for the development of health services.他們在如何發展衞生保健服務上看法一致。➤strategic戰略眼光▸➤political政治上的遠見▸➤revolutionary革命的遠見➤moral道德視野▸➤romantic, Utopian浪漫的想法;烏托邦式的想像➤long-term長期願景VERB + VISION➤have, possess有遠見➤lack缺乏遠見▸➤create, develop產生/培養遠見卓識➤achieve, fulfil/fulfill, implement, realize實現展望;落實願景▸➤articulate, communicate, convey, describe, lay out, outline, present表達願景;描繪展望;概括設想;提出展望◇He outlined his vision for the new economic order.他概述了自己對新經濟秩序的展望。➤promote推動願景➤pursue力圖實現設想▸➤impose使接受設想◇The new leader set about imposing his vision on the party.新任領導人開始在黨內推行自己的設想。➤offer提出遠見▸➤share有共同的看法➤embrace欣然接受構想▸➤cloud使眼光受蒙蔽◇He was determined not to let emotions cloud his vision.他決心不讓感情蒙蔽自己的雙眼。PREPOSITION➤of vision有遠見的◇a statesman of great vision高瞻遠矚的政治家➤vision for對⋯的展望◇a vision for the future對未來的展望➤vision of對⋯的看法◇an alternative vision of society對社會的另類看法PHRASES➤breadth of vision視野寬廣度◇His plans for the country's future show a remarkable breadth of vision.他對國家未來的構想顯示了他的遠見卓識。
vision noun ⇨dream (a prophetic vision)⇨imagination (I had visions of us getting hopelessly lost.)⇨inspiration (a leader of great vision)⇨sight (sb's field of vision)