They were too distantly seated for any conversation.

他们坐得相隔太远,不便谈话。

Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.

在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。

She became distantly aware that the light had grown brighter.

她隐约感觉到灯变得更亮了。

They distantly remember that the islands were the only part of Britain occupied during the war.

他们依稀记得这些岛屿是英国在战时唯一被占领的部分。

'Do you like this colour, Victor?' she asked. 'It is fine,' said Vincent distantly.

“维克托，你喜欢这颜色吗？”她问到。“不错，”文森特心不在焉地说。