He was counting slowly under his breath. [VERB]

他轻声地慢慢数着数。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars. [VERB + to]

布赖恩数到20，然后举起双筒望远镜。

At the last family wedding, George's wife counted the total number in the family. [VERB noun]

在上一次家族婚礼上，乔治的妻子清点了家族成员的总数。

I counted the money. It was more than five hundred pounds. [VERB noun]

我数了数那些钱，有500多英镑。

I counted 34 wild goats grazing. [V num]

我数了数，有34只野山羊在啃草。

With more than 90 percent of the votes counted, the Liberals should win nearly a third of the seats. [VERB-ed]

超过90%的选票已经计过，自由党人应该能获得将近1/3的席位。

The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.

上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。

At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.

根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。

A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count.

喝一两杯葡萄酒不会增加多少热量。

My husband had a very low sperm count.

我丈夫的精子数很低。

Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out. [+ of]

屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.

门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it. [VERB]

慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。

It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count. [VERB]

就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。

When I first came to college I realised that brainpower didn't count for much. [VERB + for]

当我初上大学的时候，我认识到智力并不太重要。

Experience counts for a lot in poker. [V for amount]

打扑克经验很重要。

No one agrees on what counts as a desert. [VERB + as]

关于沙漠的界定，众说纷纭。

Any word that's not legible will be counted as wrong. [be V-ed as n/-ing/adj]

任何无法辨认的词都将视为错字。

Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count. [VERB]

两辆卡车被拦了下来，因为里面装有帐篷，按照指挥官对人道主义援助的定义，那不能算作援助物资。

It can be counted a success, in that it has built up substantial sales. [be V-ed n/adj]

这可以算作是是一次成功之举，因为它使销量大大增加了。

They can count it as a success. [VERB noun + as]

他们可以把那算作是一次成功。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force. [VERB noun]

数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

The years before their arrival in prison are not counted as part of their sentence. [be VERB-ed + as]

他们入狱前的那些年不算在服刑期之内。

'You drink Scotch,' she said. 'All Republicans drink Scotch.' — 'Wrong on both counts. I'm a Democrat, and I drink bourbon.'

“你喝苏格兰威士忌，”她说。“所有共和党人都喝苏格兰威士忌。”—“都说错了。我是民主党人，我喝波旁威士忌。”

He was indicted by a grand jury on two counts of murder. [+ of]

他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as helicopters search the area. [+ of]

当局称直升机搜查该地区时尸体仍在陆续被发现，他们无法提供具体数目。

She'd lost count of the interviews she'd been called for. [+ of]

她都记不清接受过多少次采访了。

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.

丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

Her father was a Polish Count.

她的父亲是波兰的一位伯爵。

...Count Otto Lambsdorff, leader of the Free Democratic Party.

自由民主党领袖，奥托·兰布斯多夫伯爵