3VERB 把…搞糊涂;使难以理解;使无法正确判断 If you say that something clouds your view of a situation, you mean that it makes you unable to understand the situation or judge it properly. 把…搞糊涂;使难以理解;使无法正确判断
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty. [VERB noun]
可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛,也可能是他判断有误。
In his latter years religious mania clouded his mind. [VERB noun]
4VERB 破坏;给…蒙上阴影 If you say that something clouds a situation, you mean that it makes it unpleasant. 破坏;给…蒙上阴影
The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media. [beVERB-ed + by]
印度人民党怒斥媒体,已经破坏了气氛。
5V-ERG (眼神或脸色)阴沉,忧郁;使看起来阴沉(或忧郁) If your eyes or face cloud or if sadness or anger clouds them, your eyes or your face suddenly show sadness or anger. (眼神或脸色)阴沉,忧郁;使看起来阴沉(或忧郁) [literary] [Also VERB]
Trish's face clouded with disappointment. [VERBwith noun]
翠茜一脸失望。
As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes. [VERB noun]
他看着凯瑟琳,满眼忧伤。
Cloud over means the same as cloud .cloud over 同 cloud
I saw Sean's face cloud over at this blatant lie.
我看见肖恩听到这个赤裸裸的谎话后脸色阴沉下来。
6V-ERG (镜子)模糊不清;(使)起雾 If glass clouds or if moisture clouds it, tiny drops of water cover the glass, making it difficult to see through. (镜子)模糊不清;(使)起雾
The mirror clouded beside her cheek. [VERB]
她面颊边的镜子变得模糊不清。
I run the water very hot, clouding the mirror. [VERB noun]
我把水开得很热,水汽模糊了镜面。
7PHRASE [VERB and NOUN inflect]心不在焉;耽于空想 If you say that someone has their head in the clouds, you are criticizing them because they are ignoring or are unaware of the problems associated with a situation. 心不在焉;耽于空想 [informal, disapproval]
8PHRASE 极为快乐;乐不可支 If you say that someone is on cloud nine, you are emphasizing that they are very happy. 极为快乐;乐不可支 [informal, emphasis]
When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候,我都乐得找不着北了。
9PHRASE [verb-link PHRASE, PHRASE after verb]遭嫌弃;被贬低 If someone is under a cloud, people have a poor opinion of them because of something they have done. 遭嫌弃;被贬低
The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。
10every cloud has a silver lining→see: silver lining
1mass of very small drops of water in the sky雲ADJECTIVE | ... OF CLOUD | VERB + CLOUD | CLOUD + VERB | CLOUD + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤dense, heavy, thick密雲;濃雲;厚雲▸➤light薄雲▸➤fluffy, puffy, wispy (especially NAmE) 蓬鬆的雲;棉絮般的雲;一縷雲▸➤cirrus, cumulonimbus, cumulus, etc.捲雲、積雨雲、積雲等▸➤high, low高雲;低雲▸➤broken, scattered碎雲;散雲◇skies of broken cloud飄着碎散雲彩的天空➤fast-moving, scudding (literary) 快速移動的雲;掠過的雲▸➤black, dark, grey/gray, white黑雲;烏雲;灰雲;白雲▸➤rain, storm, thunder雨雲;風暴雲;雷雨雲◇Rain clouds were looming on the horizon.雨雲正在地平線上堆積。➤ominous, threatening預示災難天氣的雲... OF CLOUD➤band, bank, blanket, layer, mass, wisp一片雲;一層雲;一團雲;一縷雲◇a layer of high cloud一層高雲VERB + CLOUD➤seed (= to place a substance in a cloud to make it produce rain)人工增雨CLOUD + VERB➤form, gather, mass雲形成;雲積聚;雲聚集◇Dark clouds were gathering in the west.烏雲在西方聚集。➤cover sth, envelop sth, obscure sth雲覆蓋某物;雲包圍某物;雲遮暗某物▸➤break, clear, disperse, lift, part雲分散;雲消散;雲散開;雲升起;雲分開◇The clouds broke a little, and the sun came out.雲散開一點,太陽出來了。➤drift, float, hang, hover, loom, move, pass, race, roll, scud (literary) , swirl雲飄動;雲漂浮;雲懸浮;雲盤旋;雲隱現;雲移動;雲經過;雲疾走;雲翻滾;雲掠過;雲旋轉◇Thick cloud hung over the moor.濃雲懸在荒野的上空。◇A cloud passed over the sun.一片雲掠過太陽。◇White clouds scudded across the sky.白雲掠過天空。CLOUD + NOUN➤bank, cover, layer雲堆;雲層◇The cloud cover is quite dense today.今天雲層很厚。➤formation雲的形成PREPOSITION➤above the clouds, below the clouds在雲層上方/下方◇We were flying above the clouds.我們在雲層上方飛行。➤through the clouds透過雲層◇She could see the sun through the clouds.她可以透過雲層看到太陽。PHRASES➤a break in the cloud, a break in the clouds雲層間隙cloud
noun²
2mass of smoke, dust, etc.煙霧;塵土團ADJECTIVE | VERB + CLOUD | PREPOSITIONADJECTIVE➤great, huge大面積的煙霧◇a great cloud of black smoke一大片黑色煙霧➤dense, thick濃密的煙霧;瀰漫的塵土▸➤billowing, swirling翻騰的/飛旋的煙霧▸➤mushroom(核爆炸形成的)蘑菇雲◇the mushroom cloud from a nuclear bomb原子彈爆炸形成的蘑菇雲➤dust, gas, radioactive, smoke塵埃雲;毒氣雲;放射性雲;煙雲VERB + CLOUD➤create, form形成雲◇The wind blew across the beach, forming clouds of sand.風吹過海灘,形成一團團沙雲。➤belch, release噴出/釋放出煙霧PREPOSITION➤cloud of⋯的雲團◇a thick cloud of steam水蒸氣雲團
cloud noun ⇨cloud1 (storm clouds)⇨cloud2 (a cloud of dust)cloud verb ⇨darken (the sky clouds over)⇨complicate (cloud the issue)cloud1
noun
The sun went behind a cloud.太阳躲到了一片云后面。a cloud of dust滚滚尘土cloud ♦︎ fog ♦︎ mist ♦︎ hazeThese are all words for a mass of very small drops of water in the air.这些词均表示云、雾、霭。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆in / through (a) cloud / fog / mist / haze◆(a) thick / heavy cloud / fog / mist◆dense / grey / swirling cloud / fog / mist◆thin / light cloud / mist◆a sea fog / mist◆to be shrouded in cloud / fog / mist◆cloud / mist hangs in the air / over a place■cloud [countable, uncountable] a grey or white mass made of very small drops of water, that floats in the sky云;云朵◆The sun went behind a cloud.太阳躲到了一片云后面。◆It was scorching and there wasn't a cloud in the sky.天气酷热,天空没有一片云。◆Above the mountains storm clouds were gathering.暴风云正在群山上空聚集。◆Thick cloud hung over the moor.厚厚的云团悬在荒野上空。■fog [uncountable, countable] a thick cloud of very small drops of water in the air close to the land or sea, that is very difficult to see through雾◆Freezing fog will make driving conditions very treacherous.寒雾会严重影响驾车安全。◆We get heavy fogs on this coast in winter.冬天这片海岸雾气很重。 see also smog ⇨ smoke■mist [uncountable, countable] a mass of very small drops of water in the air close to the land or sea, that make it difficult to see, usually thinner than fog薄雾;水汽◆The hills were shrouded in mist.这些小山笼罩在薄雾之中。◆ (figurative) She gazed at him through a mist of tears.她泪眼模糊地凝视着他。■haze [countable, uncountable] (written) air that is difficult to see through because it contains very small drops of water, especially caused by hot weather(尤指热天引起的)薄雾,雾霭◆A heat haze shimmered above the fields.热天的雾气在田野上方闪闪发光。◆The plain stretched for miles until it became lost in blue haze.这片平原绵延数英里,直至消失在蓝色的雾霭中。cloud2
noun
The sun went behind a cloud.太阳躲到了一片云后面。a cloud of dust滚滚尘土cloud ♦︎ plume ♦︎ hazeThese are all words for a large mass of dust or smoke in the air.这些词均表示烟尘等的一团、一片。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a cloud / plume / haze of sth◆a cloud / plume / haze of smoke / dust / steam◆in / through a cloud / haze◆a black cloud / plume■cloud [countable, uncountable] a large mass of sth in the air, for example dust or smoke, or a number of insects flying all together一团,一大片(尘雾、烟雾或一群飞行的昆虫等)◆They watched the car disappearing in a cloud of dust.他们望着汽车绝尘而去。◆The sky turned dark as a great cloud of locusts blocked out the sun.一大群蝗虫遮住了太阳,天色暗了下来。■plume pluːm [countable] (written) a cloud of sth that rises and curves upwards in the air一缕,一簇,一股(飘升之物)◆A great plume of dust and ash rose from the volcano.一大股烟尘和灰烬从那座火山中升腾而起。■haze [singular] (written) air containing sth that makes it difficult to see through, such as smoke or dust(烟、尘等造成的)雾霭,烟雾◆Meetings were always conducted in a haze of cigarette smoke.开会时总是一片喷云吐雾。