3VERB 把…搞糊涂;使难以理解;使无法正确判断 If you say that something clouds your view of a situation, you mean that it makes you unable to understand the situation or judge it properly. 把…搞糊涂;使难以理解;使无法正确判断
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty. [VERB noun]
可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛,也可能是他判断有误。
In his latter years religious mania clouded his mind. [VERB noun]
4VERB 破坏;给…蒙上阴影 If you say that something clouds a situation, you mean that it makes it unpleasant. 破坏;给…蒙上阴影
The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media. [beVERB-ed + by]
印度人民党怒斥媒体,已经破坏了气氛。
5V-ERG (眼神或脸色)阴沉,忧郁;使看起来阴沉(或忧郁) If your eyes or face cloud or if sadness or anger clouds them, your eyes or your face suddenly show sadness or anger. (眼神或脸色)阴沉,忧郁;使看起来阴沉(或忧郁) [literary] [Also VERB]
Trish's face clouded with disappointment. [VERBwith noun]
翠茜一脸失望。
As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes. [VERB noun]
他看着凯瑟琳,满眼忧伤。
Cloud over means the same as cloud .cloud over 同 cloud
I saw Sean's face cloud over at this blatant lie.
我看见肖恩听到这个赤裸裸的谎话后脸色阴沉下来。
6V-ERG (镜子)模糊不清;(使)起雾 If glass clouds or if moisture clouds it, tiny drops of water cover the glass, making it difficult to see through. (镜子)模糊不清;(使)起雾
The mirror clouded beside her cheek. [VERB]
她面颊边的镜子变得模糊不清。
I run the water very hot, clouding the mirror. [VERB noun]
我把水开得很热,水汽模糊了镜面。
7PHRASE [VERB and NOUN inflect]心不在焉;耽于空想 If you say that someone has their head in the clouds, you are criticizing them because they are ignoring or are unaware of the problems associated with a situation. 心不在焉;耽于空想 [informal, disapproval]
8PHRASE 极为快乐;乐不可支 If you say that someone is on cloud nine, you are emphasizing that they are very happy. 极为快乐;乐不可支 [informal, emphasis]
When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候,我都乐得找不着北了。
9PHRASE [verb-link PHRASE, PHRASE after verb]遭嫌弃;被贬低 If someone is under a cloud, people have a poor opinion of them because of something they have done. 遭嫌弃;被贬低
The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。
10every cloud has a silver lining→see: silver lining