Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone. [VERB prep./adv.]

文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。

...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us. [VERB prep./adv.]

黑暗中若隐若现、耸立在我们四周的荒山

Another government spending crisis is looming in the United States. [VERB]

另一场政府开支危机在美国一触即发。

The threat of renewed civil war looms ahead. [VERB adv./prep.]

内战战火重燃的威胁正迫在眉睫。

...the looming threat of recession. [VERB-ing]

日益迫近的经济衰退的威胁

...the terrible problem of armed crime now looming large in our society.

已日渐成为我们当今社会一块心病的严重的持械犯罪问题

As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.

这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。