In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position.

在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。

Over a given period, the value of shares will rise and fall.

股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。

Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.

写下有机会的话你想做的事情。

Given patience, successful breeding of this species can be achieved.

只要有耐心，是能成功培育出这一品种的。

Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.

考虑到自己挣得不多，我用钱通常比较精打细算，这也是迫不得已。

Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.

考虑到利前途未卜，我没有什么选择余地。

I am not very given to emotional displays. [+ to]

我不习惯表露自己的感情。