She walked across the floor and lay down on the bed.

她走过地板躺在了床上。

He watched Karl run across the street to Tommy.

他看着卡尔向街对面的汤米跑去。

...an expedition across Africa.

横穿非洲的探险

...the floating bridge across Lake Washington in Seattle.

横跨在西雅图华盛顿湖上的浮桥

He scrawled his name across the bill.

他在账单上草草地签了名。

Lucy had strung a banner across the wall saying 'Welcome Home Daddy'.

露西在墙上挂了一条横幅，上面写着“欢迎爸爸回家”。

She found her clothes lying across the chair.

她发现自己的衣服堆放在椅子上。

The wind pushed his hair across his face.

他的发丝随风拂面。

Anyone from the houses across the road could see him.

马路对面房子里的任何一个人都能看见他。

When I saw you across the room I knew I'd met you before.

我在房间那头看见你时就知道我曾见过你。

He glanced across at his sleeping wife.

他朝熟睡的妻子看了一眼。

She rose from the chair and gazed across at him.

她从椅子上站起身，远远地看着他。

...breathtaking views across to the hills.

山那边令人叹为观止的美景

An enormous grin spread across his face.

他咧着大嘴笑了。

For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.

一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。

Graham hit him across the face with the gun.

格雷厄姆用枪击打他的脸部。

The film 'Hook' opens across America on December 11.

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

Thousands of farmers from across Europe have held a huge demonstration in the centre of Brussels.

来自欧洲各地的数千农民在布鲁塞尔市中心举行了大规模的示威游行。

2,000 workers across all state agencies are to be fired by March 31st.

2,000名分属各个国家机关的工作人员将在3月31日前被解雇。

...parties competing across the political spectrum.

政治纷争中的各党派

We want to promote cosmetics that appeal across the colour barrier.

我们想推销各种肤色的人都喜欢的化妆品。

This hand-decorated plate measures 30cm across.

这个手绘盘子直径为30厘米。

The snails are no larger than one centimetre across.

这些蜗牛体宽不超过1厘米。