ADJECTIVE | VERB + DEFEAT | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤complete, comprehensive, decisive, heavy, major, overwhelming, resounding, serious, stunning, total完全的/全面的/決定性的/沉重的/重大的/壓倒性的/徹底的/嚴重的/令人震驚的/總體的失敗◇Their party suffered a heavy defeat in the election.他們黨在選舉中遭受重大挫折。➤bitter, catastrophic, crushing, devastating, disastrous, embarrassing, humiliating, ignominious (formal) 痛苦的/慘痛的/毀滅性的/慘重的/災難性的/難堪的/恥辱的/不光彩的失敗◇The battle ended in a humiliating defeat.這場戰役以恥辱的失敗告終。➤narrow惜敗◇They lost 4-3 in their second narrow defeat of the week.他們以 3 比 4 的比分在本星期第二次惜敗。➤consecutive, successive連敗➤final, ultimate最終失敗▸➤election, electoral, political競選/選舉/政治上的失敗▸➤military軍事上的失敗VERB + DEFEAT➤accept, admit, concede接受失敗;承認失敗◇She is very determined, and will never admit defeat.她非常堅定,從不認輸。◇The prime minister conceded defeat and resigned.首相承認失敗並辭職。➤face面對失敗▸➤experience, suffer經歷/遭受失敗➤go down to, slump to (both BrE, sport體育) 慘遭失敗◇The team went down to their fifth consecutive defeat.該隊連續第五次失利。➤reverse (BrE) 扭轉敗局◇A good politician can always reverse any defeats.手段高明的政治家總能扭轉敗局。➤avoid免遭失敗◇We just need to avoid defeat in our last two games.我們只需在最後兩場比賽中避免失利即可。➤inflict擊敗◇The army inflicted a heavy defeat on rebel forces.軍隊大敗叛軍。➤end in以失敗告終▸➤lead to導致失敗PREPOSITION➤defeat against對⋯的失敗◇last week's crushing defeat against their rivals上星期對對手的慘敗➤defeat by被⋯打敗◇their defeat by the Brazilians他們被巴西隊打敗PHRASES➤defeat at the hands of sb敗在某人手下◇The team suffered defeat at the hands of their oldest rivals.這個隊敗在老對手的手下。➤turn defeat into a victory轉敗為勝◇They turned a military defeat into a media victory.他們把軍事上的失敗轉為媒體上的勝利。defeat
verb
ADVERB | PREPOSITIONADVERB➤comprehensively, convincingly, decisively, easily, handily, heavily, overwhelmingly, roundly, soundly, thoroughly全面擊敗;令人信服地打敗;決定性地打敗;輕鬆地打敗;重創;徹底打敗◇The English were decisively defeated by the rebels in the battle that followed.英格蘭人在之後的那場戰役中被叛軍打得慘敗。◇The senator was decisively defeated by his rivals.這位參議員被對手徹底擊敗。➤completely, totally徹底擊敗➤militarily軍事上擊敗◇He said it was impossible to defeat the terrorists militarily.他說軍事上打敗恐怖分子是不可能的。➤narrowly險勝◇Our team was narrowly defeated in the final.我們隊在決賽中惜敗。➤eventually, finally, ultimately最終打敗PREPOSITION➤by以⋯擊敗◇The motion was defeated by 20 votes to 18.動議以 20 票對 18 票的表決結果未獲通過。
defeat verb ⇨defeat (defeat an army)⇨confuse (a question defeats sb)defeat noun ⇨victorydefeat
verb
➡ See also the entry for win另见win条defeat ♦︎ beat ♦︎ overcome ♦︎ vanquish ♦︎ get the better of sb ♦︎ rout ♦︎ trounce ♦︎ best ♦︎ prevail ♦︎ thrashThese words all mean to win against sb in sport or in a contest or conflict.这些词均表示在比赛或对抗中战胜某人。SYNONYM SCALE 词义标尺下图显示这些词所表达胜出的程度
get the better of sb
➔
defeat
➔
vanquish
best
beat
rout
prevail
overcome
trounce
thrash
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to defeat / beat / rout / trounce / thrash sb by 10 points / 4 goals, etc.◆to defeat / beat / overcome / vanquish / get the better of / rout / trounce / thrash an opponent◆to defeat / beat / overcome / vanquish / trounce a rival◆to defeat / beat / overcome / vanquish / rout an enemy◆to defeat / beat / vanquish a foe◆to finally defeat / beat / overcome / get the better of / rout sb◆to totally defeat / overwhelm / thrash sb◆to easily defeat / beat / overcome sb■defeat [transitive] (especiallywritten) to win against sb in a war, competition, sport or vote战胜;击败◆The English were heavily defeated here by the Scots in 1314.1314年,英格兰人在这里惨败给苏格兰人。◆He defeated the champion in three sets.他胜了冠军三盘。◆The government was defeated by 200 votes to 83.投票结果是政府以83:200败北。▸defeat
noun
[countable, uncountable] ◆The battle ended in humiliating defeat.那次战斗以屈辱的失败告终。◆He was gracious in defeat, acknowledging his opponent's greater skill.面对失败他豁达大度,承认对手技高一筹。◆The Prime Minister conceded defeat and resigned.首相承认失败并辞职。◆They finally had to admit defeat(= stop trying to be successful).他们最后只得认输。OPPvictory ⇨ victory see also defeat ⇨ victory■beat(beat, beaten) [transitive] (especiallyspoken) to win against sb in sport, a game, an election or a war战胜;打败;赢◆He beat me at chess.他下棋赢了我。◆He was beaten into second place by the American.他输给了那个美国人,屈居第二。◆She beat him hands down(= easily).她轻而易举就打败了他。◆Their recent wins have proved that they're still the ones to beat(= the most difficult team to beat).他们最近的胜利证明,他们仍然是一支最难以战胜的队。NOTE辨析 Defeat or beat?Defeat is more often used when talking about winning against one opponent in a particular contest or battle and finishing as the winner. * defeat更常指在特定的竞赛或战斗中战胜对手、赢得最终的胜利◆He defeated the incumbent president.他击败了现任总统。Beat can be used to talk about winning against one opponent or several opponents in a game, competition or race. * beat可指在游戏、竞争或赛跑中战胜一个或多个对手◆She won the 100 metres, beating a number of top Europeans.她在一百米赛中获胜,战胜了几名顶尖的欧洲选手。Beat is more common in everyday spoken language and defeat is used more in written language. * beat更常见于日常口语,defeat更多用于书面语。■overcome ˌəʊvəˈkʌm; NAmEˌoʊvərˈkʌm [transitive] (written) to defeat sb, especially when it is difficult(尤指艰难地)战胜;力克◆She overcame strong opposition to take the title.她力克强大的对手,夺得了冠军。◆In the final, Sweden easily overcame France.在决赛中,瑞典队轻松战胜了法国队。■vanquishˈvæŋkwɪʃ [transitive] (literary) to defeat sb completely in a war or competition彻底击败;完全征服◆Government forces vanquished the rebels.政府军彻底击败了叛乱分子。■get the better of sb
idiom
(getting, got, got; NAmEspokengetting, got, gotten) [intransitive] to defeat sb or gain an advantage over them in a fight, argument or contest挫败(某人);占上风◆No one can get the better of her in an argument.跟她辩论没有人能辩得过她。■rout raʊt [transitive] (written) to defeat sb completely in a battle or contest彻底击败;使溃败◆The Royalist forces were routed.保皇派军队被击溃。▸rout
noun
[singular] ◆The offensive into rebel-held territory had ended in a rout.对叛军领地的进攻以彻底失败告终。■trounce traʊns [transitive] (written) to defeat sb completely, especially in a sport(尤指体育运动中)彻底打败,击溃◆Brazil trounced Italy 5-1 in the final.决赛时巴西队以5:1狂胜意大利队。■best [transitive, usually passive] (formal) to defeat or be more successful than sb打败;胜过◆A great colonial power was nearly bested by a few farmers.一个殖民强国差点儿被几个农场主打败。■prevail prɪˈveɪl [intransitive] (formal) to defeat sb, especially after a long struggle(尤指长期斗争后)战胜,挫败◆Ultimately, Rome prevailed over her neighbours.最终,罗马战胜了周边邻国。◆In a one-sided final, Spain prevailed against title-holder Croatia 40-34.在一场实力悬殊的决赛中,西班牙队以40:34挫败了卫冕的克罗地亚队。 see also prevail ⇨ win■thrash [transitive] (especially BrE, informal) to defeat sb very easily in a sport or game(赛事中)轻易击败,一举战胜◆They were thrashed 5-0 in the League.他们在联赛中以0:5被彻底击败。