13PHRASE (用于强调强烈反对)除非我死了,休想 You can say over my dead body to emphasize that you feel very strongly that something should not happen, and that you will do everything you can to prevent it. (用于强调强烈反对)除非我死了,休想 [informal, emphasis]
'We'll have her over for dinner.' — 'Over my dead body!'
“我们要请她过来吃饭。”—“休想!”
14PHRASE [PHRASE after verb]全身心地;全心全意 You use body and soul to mean every part of you, including your mind and your emotions. 全身心地;全心全意
He dedicated himself body and soul to the education of young men.
15PHRASE [VERB inflects]维持生计;挣钱糊口 If you keep body and soul together, you have enough money to provide what you need to live. 维持生计;挣钱糊口
He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.
他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。
Quotations
The human body is the best picture of the human soulLudwig WittgensteinPhilosophical Investigations
What we think and feel and are is to a great extent determined by the state of our ductless glands and our visceraAldous HuxleyMusic at Night
Body and spirit are twins: God only knows which is which: The soul squats down in the flesh, like a tinker drunk in a ditchAlgernon Charles SwinburneThe Heptalogia
diaphragm: a muscular partition separating disorders of the chest from disorders of the bowelsAmbrose BierceThe Devil's Dictionary
mouth: in man, the gateway to the soul; in woman, the outlet of the heartAmbrose BierceThe Devil's Dictionary