1N-COUNT [oft poss NOUN]髋;臀部 Your hips are the two areas at the sides of your body between the tops of your legs and your waist. 髋;臀部
Tracey put her hands on her hips and sighed.
特蕾西双手叉腰叹了口气。
-hipped
He is broad-chested and narrow-hipped.
他宽肩窄臀。
2N-COUNT [oft poss NOUN]髋;髋部(指骨骼) You refer to the bones between the tops of your legs and your waist as your hips . 髋;髋部(指骨骼)
3ADJ-GRADED 新潮的;赶时髦的 If you say that someone is hip, you mean that they are very modern and follow all the latest fashions, for example in clothes and ideas. 新潮的;赶时髦的 [informal]
...a hip young character with tight-cropped blond hair and stylish glasses.
5EXCLAM (表示欣赏或赞许的呼声)好啊!加油!万岁! If a large group of people want to show their appreciation or approval of someone, one of them says 'Hip hip' and they all shout 'hooray'. (表示欣赏或赞许的呼声)好啊!加油!万岁!
6PHRASE 鲁莽行事;轻举妄动;信口开河 If you say that someone shoots from the hip or fires from the hip, you mean that they react to situations or give their opinion very quickly, without stopping to think. 鲁莽行事;轻举妄动;信口开河
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
ADJECTIVE | VERB + HIP | HIP + VERB | HIP + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤lean, narrow, slender, slim, small瘦削的/細窄的/苗條的/纖細的/不大的臀部◇Her hips were still narrow like a girl's.她的臀部仍是又細又窄,像小姑娘一樣。➤ample, wide豐滿的/寬大的臀部➤curvy, shapely有曲線美的臀部;翹臀➤childbearing分娩期的臀部➤broken, dislocated, fractured斷裂的髖骨;脫臼的髖關節;骨折的髖骨➤bad, bruised, sore患病的/淤青的/痠痛的髖關節➤arthritic有炎症的髖關節➤artificial, replacement人工髖關節VERB + HIP➤have your hands on, put your hands on雙手叉腰◇He put his hands on his hips and sighed.他雙手叉腰,歎了口氣。➤gyrate, move, roll, shake, sway, swing, wiggle扭動臀部;擺動臀部◇She wiggled her hips seductively as she walked.她走路時賣弄風情地扭着屁股。➤rotate, swivel, turn, twist轉動胯部;扭動胯部◇Twist your hips in your opponent's direction as you punch.擊拳時胯部要轉向對手的方向。➤lift, raise提臀➤thrust用力送胯➤break, dislocate, fracture損傷髖骨;使髖關節脫位;使髖骨骨折➤replace替換髖關節HIP + VERB➤move, sway, swing臀部轉動/搖擺/扭動◇Her hips were swaying seductively in time to the music.她伴隨着音樂的節奏賣弄風情地扭着屁股。HIP + NOUN➤fracture, injury髖骨骨折;髖關節損傷➤pain髖關節疼痛▸➤operation, surgery (especially NAmE) 髖骨手術➤replacement髖骨置換手術◇My grandmother's having a hip replacement.我祖母要裝一個人工髖骨。➤bone, joint, socket髖骨;髖關節;髖臼➤measurement臀圍➤flask (BrE) 小扁酒瓶◇He took a swig of whisky from his hip flask.他從扁酒瓶中喝了一大口威士忌。➤pocket後兜◇Don't carry money or documents in your hip pocket.別把錢或者文件放在後口袋裏。PREPOSITION➤across the hips在臀部◇She was wearing a short blue dress, belted across the hips.她穿着一件藍色短款連衣裙,腰間低低地繫着帶子。➤at the hip在臀部位置◇He had his leg amputated at the hip.他被高位截肢了。➤from the hip從臀部◇The gun could be fired from the shoulder or from the hip.這種槍可以從齊肩或齊腰的位置射擊。➤on the hip背着⋯◇She was carrying a baby on her hip.她背着一個孩子。➤to the hip到臀部的位置◇The skirt is slit to the hip on one side.裙子一側開叉到腿根。PHRASES➤hands on (your) hips兩手叉腰◇He leaned casually against the door, hands on hips.他隨意地斜靠在門上,雙手叉腰。