Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet. [VERB prep./adv.]

邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。

She flopped, exhausted, on to a sofa. [VERB prep./adv.]

她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。

The briefcase flopped onto the desk. [VERB prep./adv.]

公文包重重地落在桌上。

His hair flopped over his left eye. [VERB prep./adv.]

他的头发凌乱地垂在左眼前。

It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.

决定一部电影会走红还是惨败的是大众。

The film flopped badly at the box office. [VERB]

这部电影票房惨淡。