The fact that he phoned you is a good sign. 他打电话给你,这是个好兆头。
Looking back now, I realize I failed to spot the warning signs. 现在回想起来,我才意识到我当时没有觉察那些警示。
Recent job losses are probably a sign of things to come. 近来的失业状况很可能预示着要发生什么事。
They had ignored the strong signals of an approaching economic crisis . 他们忽视了即将到来的经济危机的强烈征兆。
The election was a signal for the party to rethink its strategies. 这次选举对该党来说是一个需要重新考虑其策略的信号。
In terms of their personal relationships, teachers have to be very careful not to send students the wrong signals. 在个人关系方面,教师要特别谨慎,以免给学生发出错误的信号。
When she told him she was leaving, Bill wasn't surprised – he had read the signals. 她告诉比尔要走时,比尔并不感到吃惊,他早就明白她的意思。
The size of the crowd is a clear indication of the strength of public feeling. 人群的规模是公众情绪强烈程度的明显标识。
Can you give an indication of how quickly you could respond in an emergency? 你能否显示一下在紧急情况下你反应有多快?
The indications are that the economy has become more efficient and successful. 这些迹象表明经济运转变得更为有效也更为成功。
The fighting is a symptom of growing insecurity in the region. 这次争斗是该地区越来越缺乏安全保障的征兆。
I hope the sunshine is an omen of what's to come. 我希望这阳光是即将到来之事的预兆。
He was convinced that losing his bag was a bad omen. 他确信他丢了包是不祥之兆。
The summer job had given her a foretaste of office work. 暑假的工作使她提前体验了办公室的工作。
The vote will be a litmus test for how serious the international community is about tackling environmental problems. 这次投票将是检验国际社会对解决环境问题的认真程度的试金石。
Recent storms and floods could be a preview of the effects of climate change. 最近的暴风雨和水灾可能是气候变化所带来的影响的预兆。
the promise of an early spring 早春的气息
Has she given any intimation of her intentions? 她有没有给出关于她的意图的任何暗示?
It's a sign of the times that this small greengrocer's has closed down.
Is the play an accurate window on the world? 这个剧本是这个世界的准确写照吗?
This traditional art form provides a fascinating window into another culture. 这种传统艺术形式提供了了解另一种文化的迷人窗口。
Investment levels are seen as a good barometer of business confidence. 投资水平被看作是商业信心的可靠晴雨表。
The performance of the banking sector is a good bellwether of the economy generally.
The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. 经济危机的厄运正横扫亚洲。
The scent of victory was in the air. 到处充满了即将胜利的气息。
The latest economic forecast again raises the spectre of increased inflation. 最新的经济预测再次增加了人们对越来越严重的通货膨胀的担忧。
There was a suggestion of rain in the air. 天空中有要下雨的迹象。
👨🏻🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文