She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray. [VERB]

她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。

He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation. [VERB + for]

他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。

I hope to get a job within the next two weeks. [VERB to-infinitive]

我希望能在未来两周内找到一份工作。

The researchers hope that such a vaccine could be available in about ten years' time. [VERB that]

研究人员期望能在大约10年内研制出这样的疫苗。

'We'll speak again.' — 'I hope so.' [V so/not]

“我们以后再谈。”—“希望如此。”

'Will it happen again?' — 'I hope not, but you never know.' [V so/not]

“这事还会再发生吗？”—“但愿不会，但谁知道呢。”

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for. [VERB + for]

事情并不理想，但你只能指望这样了。

I always knew it was too much to hope for. [VERB for noun]

我一直都知道这是个奢望。

...these mountains, which no one can hope to penetrate. [VERB to-infinitive]

没有人能有望深入其中的这些大山

Now that he has become President, many people once again have hope for genuine changes in the system.

既然他已当上了总统，很多人又再次看到了进行真正的体制改革的希望。

But Kevin hasn't given up hope of being fit. [+ of]

但凯文仍没有放弃康复的希望。

Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind.

消费者团体仍期望总统会回心转意。

Thousands of childless couples are to be given new hope by the government.

政府将为数千对无子女的夫妇带来新的希望。

They have hopes of increasing trade between the two regions. [+ of]

他们希望增进两个地区之间的贸易。

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space. [+ of]

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.

我的希望是将来能去那里和她结婚。

...England's last hope in the English Open Table Tennis Championships.

英格兰队在英国乒乓球公开锦标赛中的最后希望

Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.

罗默最有希望给路易斯安那州带来务实高效之风。

I took the risk and hoped for the best.

我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。

Some companies are cutting costs and hoping for the best.

有些公司在削减成本，希望一切好转。

There is no reason for people to get their hopes up over this mission.

不必对这次行动抱太大希望。

I don't want you to build your hopes up, but I'll have a word with Fred tomorrow.

我不想让你抱很大希望，但我明天会和弗雷德说一声的。

Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.

众人皆知他们根本就无力组建政府。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal.

英国队有很大希望赢得奥运会马术三日赛的金牌。

He had no great hopes for the success of his undertaking.

他对自己事业的成功不抱太大希望。

She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.

她眼睛扫过大厅，对理查德会在那里等她仍怀有一丝希望。

I hope you don't mind me coming to see you.

希望你不介意我来见你。

I hope I haven't said anything to upset you.

但愿我没有说过让你不高兴的话。

You're not trying to see him, I hope?.

但愿你不是想要去见他吧？

I hope you won't be too harsh with the girl.

希望你不要对那个女孩太严厉。

Are we starting that again? I most sincerely hope not.

我们又要旧事重提了吗？我真的希望不要。

I'm the best man for the job, I hope.

希望我是那份工作的最佳人选。

Fraulein Wendel is well, I hope?

我想文德尔小姐一切都好吧？

He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.

他努力学习，希望能被一所工程学院录取。

We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.

我们将分析她告诉我们的所有事情，希望能找出罪魁祸首。

I just live in hope that one day she'll talk to me.

我只是妄想着有一天她会和我说话。

My mother bought lots of tickets and lived in hope of winning the prize.

我母亲买了很多彩票，一心希望能中大奖。

The industry reckons it will see orders swell by 10% this financial year. Some hope.

业界估计本财年订单会增加10%。这绝对不可能。