PHRASE (因不信任或不喜歡而)不願和…扯上關系 If you say that you
wouldn't touch something
with a barge pole, you mean that you would not want to have anything to do with it, either because you do not trust it, or because you do not like it.
(因不信任或不喜歡而)不願和…扯上關系 [British, informal] in AM, use 美國英語用 wouldn't touch something with a ten-foot pole