Everything I had heard about him was true.

我听说的关于他的一切都是真实的。

He said it was true that a collision had happened…

他说真的发生了冲突。

The film tells the true story of a group who survived in the Andes in sub-zero temperatures.

电影讲述了一群人在安第斯山脉零度以下的环境中生存下来的真实故事。

I allowed myself to acknowledge my true feelings.

我愿意承认我的真实感情。

The true cost often differs from that which had first been projected.

实际成本经常与最初计划的有所不同。

He argues that he is the true candidate of change.

他争辩说他才是真正能带来变革的候选人。

This country professes to be a true democracy…

这个国家自称是真正的民主政体。

Maybe one day you'll find true love.

也许有一天你会找到真爱。

The ability to work collaboratively is a true test of leadership.

与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。

I think he's a true genius.

我认为他是个真正的天才。

I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples. [+ of]

我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法，而且很多夫妻都的确如此。

Expenditure on health in most of these countries has gone down, and the same is true for education. [+ for]

这些国家的医疗支出大多已经下降，教育支出也是如此。

It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?…

她确实对他极其不耐烦，但哪个母亲不是这样呢？

The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…

诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。

'Things are a bit different in my country.' 'True, true, but we're not in your country, are we?'

“我们国家的习惯有点不同。”“那当然，但我们如今不在你们国家呀？”

David was true to his wife. [+ to]

戴维忠于妻子。

India has remained true to democracy. [+ to]

印度一直奉行民主政治。

She's been true to her word from day one. [+ to]

她从第一天起就恪守诺言。

Many of his predictions are coming true…

他的很多预言正成为现实。

Owning a place of their own is a dream come true for the couple.

这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years. [+ for]

据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。

On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be true.

总体上，庆典活动一派快乐祥和。事实上，简直好得让人难以置信。

The opening scenes of this movie are just not true to life.

这部电影开场的几幕真是太假了。