1N-COUNT (戏剧、书的)场面,片段;(电影)镜头 A scene in a play, film, or book is part of it in which a series of events happen in the same place. (戏剧、书的)场面,片段;(电影)镜头
I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。
...the opening scene of 'A Christmas Carol'.
《圣诞颂歌》的开篇场景
...love scenes.
情爱场面
...Act I, scene 1.
第一幕第一场
2N-COUNT [usually singular](给人以某种印象的)景象,场景,场面 You refer to a place as a scene when you are describing its appearance and indicating what impression it makes on you. (给人以某种印象的)景象,场景,场面
It's a scene of complete devastation. [+ of]
那是一副满目疮痍的景象。
Thick black smoke billowed over the scene.
在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。
You can just picture the scene, can't you?
你完全能想象出那个画面,对吗?
3N-COUNT (通过画面显示的或看到的)事件,场面,情景 You can describe an event that you see, or that is broadcast or shown in a picture, as a scene of a particular kind. (通过画面显示的或看到的)事件,场面,情景
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
当难民们呼吸到第一口自由的空气时,有许多感人至深的场面。
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence. [+ of]
9PHRASE (电影、戏剧、广播电视节目的制作)在幕后,在后台 If you refer to what happens behind the scenes, you are referring to what happens during the making of a film, play, or radio or television programme. (电影、戏剧、广播电视节目的制作)在幕后,在后台
It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
可以有机会了解幕后的工作,令人非常兴奋。
10PHRASE 换换环境 If you have a change of scene, you go somewhere different after being in a particular place for a long time. 换换环境
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
你需要换换环境。为什么不乘船去旅行呢?
11PHRASE 介绍背景;事先介绍情况 If you set the scene for someone, you tell them what they need to know in order to understand what is going to happen or be said next. 介绍背景;事先介绍情况
But first to set the scene: I was having a drink with my ex-boyfriend.
不过首先介绍一下背景:我当时正在和前男友喝饮料。
12PHRASE 为…铺平道路;为…做好准备 Something that sets the scene for a particular event creates the conditions in which the event is likely to happen. 为…铺平道路;为…做好准备
Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.
吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。
13PHRASE 登场/离场;到场/消失;介入/摆脱 When a person or thing appears on the scene, they come into being or become involved in something. When they disappear from the scene, they are no longer there or are no longer involved. 登场/离场;到场/消失;介入/摆脱
He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.
如果别的孩子也加入其中,他可能会表现得相当嫉妒。
Harris disappeared from the scene as suddenly as he had appeared.
哈里斯突然出现,又突然消失了。
14PHRASE [VERB inflects]不喜欢;不合意 If you say that an activity or place is not your scene, you mean that you do not like it or enjoy it. 不喜欢;不合意 [informal]
1place where sth happened發生地點ADJECTIVE | VERB + SCENE | PREPOSITIONADJECTIVE➤accident, crash, crime, murder事故/墜機/犯罪/兇殺現場◇footprints found near the murder scene在兇殺現場附近發現的腳印VERB + SCENE➤attend, be on到現場;在現場◇A police officer attended the scene.一名警察來到現場。➤arrive at, arrive on, reach趕到現場;到達現場◇An ambulance soon arrived at the scene of the accident.一輛救護車很快趕到了事故現場。➤return to, rush to回到/趕回現場▸➤flee, leave逃離/離開現場▸➤be called to被叫到現場◇The police were called to the scene.警察被叫到了現場。➤cordon off (especially BrE) 在現場設置警戒線PREPOSITION➤at the scene在現場◇Police say the man died at the scene.警方說那名男子當場死亡。◇a gun found at the scene of the crime在犯罪現場找到的槍➤on the scene到現場◇Photographers were on the scene in seconds.攝影師轉瞬間就到了現場。➤scene of⋯的現場◇The criminal often revisits the scene of the crime.罪犯往往會重返犯罪現場。scene
noun²
2what you see around you周圍所見的景象ADJECTIVE | VERB + SCENE | SCENE + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤beautiful, charming, idyllic, peaceful, picturesque美景;迷人的景色;田園詩般的景色;寧靜的景象;如畫的風景➤bucolic, pastoral鄉村景色;田園風光▸➤grisly, gruesome, horrific可怕的/嚇人的/恐怖的景象▸➤appalling, distressing駭人的/令人痛苦的景象▸➤touching動人的景象▸➤bizarre, extraordinary, strange怪異的/異常的/奇怪的情景◇She opened the door on an extraordinary scene of disorder.她打開門,眼前是一片混亂不堪的景象。➤familiar熟悉的景象▸➤domestic家庭景象◇a touching domestic scene動人的家庭畫面➤city, country, rural, street城市景色;鄉村景色;田園風景;街景➤nativity聖誕場景VERB + SCENE➤stare at, survey, watch, witness注視/查看/審視/目擊情景◇He surveyed the scene with horror.他查看這一場景時心裏充滿了恐懼。➤imagine, picture設想/描繪景象➤recall, remember, replay回憶/記起/重溫景象◇I replayed the scene in my mind.那一幕情景在我腦海中重現。➤describe描述情形SCENE + VERB➤occur, unfold情形發生/呈現◇We sat in horror watching the scenes of violence unfold before us.我們驚恐地呆坐着,目睹暴力場景一幕幕在眼前呈現。➤be reminiscent of sth情景令人回憶起⋯◇Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救護人員照料傷者的情形令人想起戰時歲月。PREPOSITION➤amid scenes of在情景之中◇The star arrived amidst scenes of excitement.明星到達時現場一片歡騰。➤in a/the scene在情景中▸➤scene from來自⋯的情景◇scenes from Greek mythology希臘神話中的情景➤scene of⋯的景象◇He painted scenes of country life.他描繪的是鄉間生活的景象。◇The battlefield was a scene of utter carnage.戰場完全是一片大屠殺的慘象。PHRASES➤a change of scene (especially BrE) (usually a change of scenery in NAmE)環境的改換◇You're exhausted. What you need is a complete change of scene.你已經筋疲力盡了,你需要的是徹底換一下環境。scene
noun³
3one part of book, play, etc.書;戲劇ADJECTIVE | VERB + SCENE | SCENE + VERB | SCENE + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤opening開場▸➤climactic, final, last高潮段;終場;最後一幕▸➤dramatic, funny, romantic, steamy, touching, tragic戲劇性的/滑稽的/浪漫的/激情的/動人的/悲劇性的場面◇The movie has several steamy bedroom scenes.影片中有幾場牀上激情戲。➤courtroom, crowd法庭/群眾場面▸➤action, battle, chase, fight動作戲;戰爭場面;追打場面;打鬥場面▸➤bedroom, kissing, love, sex牀上戲;吻戲;愛情戲;性愛場面▸➤death死亡場景➤cut, deleted剪切掉的/刪剪了的場景VERB + SCENE➤act, play演出⋯場面◇She plays the love scenes brilliantly.她把幾場愛情戲演得有聲有色。➤rehearse, run through排練⋯場面◇We ran through the final scene again.我們又把最後一場戲過了一遍。➤recreate重塑場景➤write描寫場景▸➤film, shoot拍攝⋯場面➤stage上演⋯場景▸➤set設置場景◇The scene is set in the first paragraph with an account of Sally's childhood.第一段中通過對薩莉童年的描述設定了故事的背景。➤steal搶戲◇The little girl stole the scene from all the big stars.這個小女孩比所有那些大明星都搶鏡頭。SCENE + VERB➤feature sb一場戲由某人主演➤depict sth, show sth場景描述⋯/表現⋯➤begin場景開始▸➤take place場景發生▸➤shift場景轉換◇Then the scene shifts to the kitchen.接着鏡頭切換到了廚房。SCENE + NOUN➤change場景的改變PREPOSITION➤in a/the scene在場景中◇He appears in the opening scene.一開場他就登台亮相了。➤scene between⋯之間的戲◇There is a dramatic fight scene between the two brothers.兩兄弟之間有一場充滿戲劇衝突的打鬥戲。PHRASES➤behind the scenes (= behind the stage)在幕後◇The documentary takes a look behind the scenes at the making of the hit TV series.這部紀錄片拍攝的是製作熱播電視連續劇的幕後花絮。➤a change of scene場景的改變scene
noun⁴
4public display of anger, etc.當眾發火ADJECTIVE | VERB + SCENE | PREPOSITIONADJECTIVE➤big, little當眾大吵;當眾小鬧一場▸➤angry, terrible, ugly, unpleasant當眾發火;粗俗的當眾大吵;令人不快的當眾吵鬧▸➤emotional, violent情緒激動的當眾大吵;激烈的當眾吵鬧VERB + SCENE➤cause, create, make引起當眾吵鬧;大吵大鬧◇Quiet! Don't make a scene!安靜!不要當眾大吵大鬧!PREPOSITION➤scene between⋯之間的爭吵◇There have been a couple of ugly scenes between him and the manager.他和經理之間有過幾次極不愉快的爭吵。scene
noun⁵
5area of activity活動領域ADJECTIVE | VERB + SCENE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤burgeoning, flourishing, lively生機勃勃的/欣欣向榮的/活躍的領域▸➤contemporary當代領域▸➤international, local, world國際/地方/世界領域▸➤art, arts, cultural, literary, music, musical, theatre/theater藝術界;文化界;文學領域;音樂界;戲劇界◇He is heavily involved in the local art scene.他與當地藝術界關係密切。➤club, dance夜總會圈子;舞蹈界▸➤fashion, political, social時裝界;政界;社會領域▸➤dating, singles約會圈子;單身人士圈子▸➤gay同性戀圈子▸➤drug, drugs, underground毒品圈子;地下圈子➤folk, jazz, pop, rap, rock, etc.民間音樂、爵士樂、流行樂、說唱音樂、搖滾樂等圈子VERB + SCENE➤be involved in, be part of涉足/參與⋯領域▸➤appear on, arrive on, come on, come onto出現在⋯領域;現身⋯領域;在⋯領域登場◇A new face has arrived on the South African literary scene.南非文學界出現了一張新面孔。➤burst onto, explode onto突然出現在⋯領域;突然在⋯領域顯現▸➤vanish from從⋯領域消失◇Many of the stars of the nineties have completely vanished from the music scene.許多 90 年代的明星已經從樂壇銷聲匿跡了。➤dominate支配⋯領域PREPOSITION➤on the scene, onto the scene出現在⋯領域◇the eruption of Cuban music onto the world scene古巴音樂在世界樂壇的崛起PHRASES➤a newcomer to the scene圈內的新人◇The movie's director is a newcomer to the Hollywood scene.這部影片的導演是好萊塢圈子裏的新人。➤not your scene (informal) 不是興趣所在◇Hillwalking is not my scene, so I stayed at home.山地遠足不是我的興趣所在,所以我待在家裏。
scene noun ⇨scene (the opening scene)⇨fuss (make a scene)⇨place1 (the scene of the crime)⇨view2 (a delightful scene)scene
noun
scene ♦︎ passage ♦︎ line ♦︎ extract ♦︎ excerpt ♦︎ clip ♦︎ snatch ♦︎ readingThese are all words for a short section of a work, such as a book, film or piece of music.这些词均表示书、电影或音乐等的片段。NOTE辨析 Compare the words in this entry with the words in the entry for section. These words generally refer to literature, films and music. The words in the section entry generally refer to factual, legal or technical documents.把本组词汇与section条中的词汇相比较可知,本组词汇一般指文学、电影和音乐,而section条中的词汇一般指事实性、法律或技术文本。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a scene / a passage / a line / an extract / an excerpt / a clip / snatches / a reading from sth◆a line / an extract / a clip / snatches of sth◆a long scene / passage / extract◆a short scene / passage / extract / excerpt / clip◆(a) brief scene / passage / extract / clip / snatches◆the opening scene / passage / line◆a famous scene / passage / line◆to read / quote a passage / a line / an extract◆to publish a passage / an extract / an excerpt◆a passage / an extract / an excerpt / a reading is taken from sth (e.g. a book)◆sth includes passages / extracts / excerpts / clips■scene [countable] a part of a film, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type(电影、戏剧或书中的)镜头,场面,片段◆The movie opens with a scene in a New York apartment.影片开头一幕发生在纽约的一套公寓里。◆I got nervous before my big scene(= the one where I have a very important part).我演那场重头戏之前很紧张。◆The film contains some minor sex scenes.这部影片中有少量床上戏。■passage [countable] a short section from a piece of writing or music, sometimes separated from the whole(文章或音乐的)章节,段落;乐段◆Read the following passage and answer the questions below.阅读下面这段文章并回答后面的问题。◆His fifteenth symphony quotes a famous passage from the William Tell Overture.他的第十五交响曲引用了《威廉•退尔》序曲中的一个著名乐段。■line [countable] a row of words written on a page or the empty space where they can be written; a row of words in a poem or song字行;诗行;歌词◆Look at line 5 of the text.看正文第5行。◆Write the title of your essay on the top line.把文章的标题写在首行。◆I can only remember the first two lines of that song.我只记得那首歌的头两句歌词。■extract ˈekstrækt [countable] a short section from a piece of writing or music, especially one that gives you an idea of what the whole thing is like(文章或音乐的)摘录,选录,节录◆The following extract is taken from her new novel.下面一段摘自她的新小说。■excerptˈeksɜːpt; NAmEˈeksɜːrpt [countable] an extract(文章或音乐的)摘录,选录,节录◆The show features excerpts from classic jazz recordings.这场演出的特色是会呈现一些经典爵士乐唱片的作品选段。NOTE辨析 Extract or excerpt?Extract is used more often when talking about a piece of writing; excerpt is used more often when talking about a piece of music. An excerpt from a piece of writing is often shorter than an extract. In a report or academic text, where passages of text are included and given numbers, extract is used. * extract更常指文章的摘录,excerpt更常指音乐的片段。表示文章的摘录时excerpt常比extract短。报告或学术文本中用数字编号的摘录要用extract◆Extract 15 illustrates the importance of careful planning.选文15说明认真制订计划的重要性。◆Excerpt 15 illustrates the importance of careful planning.■clip [countable] a short part of a film that is shown separately电影片段◆Here is a clip from her latest movie.这是她的最新电影的片段。■snatch [countable] (informal) a very small part of a conversation or piece of music that you hear, especially by chance(尤指偶然听到的)只言片语,音乐片段◆I only caught snatches of the conversation.我只听到了谈话的只言片语。◆I heard a snatch of music coming from the bar.我听到酒吧里传来一段音乐。■reading [countable] a short section from a book that is read aloud, especially a section from the Bible as part of a religious service(从书中节选的)朗诵片段;(尤指在宗教仪式中朗读的)《圣经》章节◆The reading today is from the Book of Daniel.今天朗读的经文选自《但以理书》。◆He was invited to give a poetry reading as part of the literary festival.他应邀在文学节上表演诗朗诵。