She was standing beside my bed staring down at me. [VERB prep.]

她站在我的床边低头盯着我。

They told me to stand still and not to turn round. [VERB adj.ive]

他们叫我站着不动，不要转身。

Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while others have to stand. [VERB]

过度拥挤的现象十分严重，囚犯们不得不轮流睡觉，其他人则只能站着。

Becker stood and shook hands with Ben. [VERB]

贝克尔站起来和本握手。

I stood aside to let her pass me. [VERB adv./prep.]

我站到一边，让她从我身旁过去。

The policemen stood back. Could it be a bomb? [VERB adv./prep.]

警察们往后退了退。这会是个炸弹吗？

The house stands alone on top of a small hill. [VERB prep./adv.]

房子孤零零地坐落在一座小山顶上。

I reached for the lamp, which stood in the middle of the table. [VERB prep./adv.]

我伸手去够位于桌子中央的灯。

The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood. [VERB]

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

There are very few buildings left standing. [VERB]

几乎没有几个建筑物留存下来。

Stand the plant in the open in a sunny, sheltered place. [VERB noun prep./adv.]

把这株植物放在一个阳光充足、上方有遮盖物的开阔处。

The salad improves if made in advance and left to stand. [VERB]

色拉如果能事先做好再搁置一会儿，味道会更好。

He felt the need to make a stand against racism in South Africa. [+ against]

他感觉有必要表明自己对南非的种族主义持反对态度。

They must take a stand and cast their votes.

他们必须表明立场并投票。

His tough stand won some grudging admiration.

他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。

The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment. [VERB + on]

修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。

So far, the bishop hasn't said where he stands. [VERB]

迄今为止，主教还没有表明自己的态度。

No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable. [VERB + with]

谁也不知道他怎样看待他们;他是个完全不可捉摸的人。

All children need discipline, to know where they stand. [where V]

所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。

The alliance stands ready to do what is necessary. [VERB adj.ive]

联盟已准备好采取必要行动。

He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions. [VERB adj.ive]

他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。

The peace plan as it stands violates basic human rights. [VERB]

该和平计划本身违反了基本人权。

Although exceptions could be made, the rule still stands. [VERB]

虽然可能有例外，但该规定仍然有效。

The Supreme Court says that the convictions can stand. [VERB]

最高法院说判决结果依然有效。

The inflation rate now stands at 3.6 per cent. [VERB + at]

通货膨胀率目前为 3.6%。

Support for the two sides is standing at between 42 and 44 per cent. [V at amount]

双方的支持率在 42%和 44%之间。

She stood five feet five inches tall and weighed 120 pounds. [V amount adj]

她身高 5 英尺 5 英寸，体重 120 磅。

The dam will stand 600 feet high. [V amount adj]

大坝将高达 600 英尺。

She stood tall and aloof. [VERB adj.ive]

她人很高，很冷漠。

These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass. [VERB noun]

这些就是第一批能经受住不停碾碎玻璃所造成的磨损的机器。

I think these books can stand comparison quite happily with works by Dickens. [VERB noun]

我认为这些书能和狄更斯的作品相媲美。

Ancient wisdom has stood the test of time. [VERB noun]

古老的智慧已经经受了时间的考验。

I can't stand any more. I'm going to run away. [VERB noun/verb-ing]

我再也受不了了。我要逃走。

Stoddart can stand any amount of personal criticism. [VERB noun/-ing]

不管有多少针对他的个人批评，斯托达特都可以忍受。

How does he stand the pain? [VERB noun/verb-ing]

这种疼痛他能忍受吗？

I can't stand that man and his arrogance. [VERB noun/-ing]

我讨厌那个男人和他的傲慢。

He can't stand me smoking. [VERB noun/verb-ing]

他受不了我抽烟。

The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold. [VERB to-infinitive]

如果该公司被卖掉，管理层会获得几百万美元。

As many as 30,000 workers at 22 nuclear weapons sites stand to lose their jobs. [VERB to-infinitive]

在 22 个核武器制造点工作的多达 3 万名工人可能会失业。

He has not yet announced whether he will stand in the election. [VERB + in]

他尚未宣布自己是否会参选。

Some ardent supporters were urging him to stand. [VERB]

一些热心支持者正在力劝他参选。

She is to stand as a Member of the European Parliament. [V as/for/against n]

她将竞选欧洲议会议员。

Every two years all the congressmen stand for re-election. [V as/for/against n]

所有国会议员每两年重新选举一次。

You can stand me a pint. [VERB noun noun]

你可以请我喝一品脱啤酒。

He ran a newspaper stand outside the American Express office.

他在美国运通公司办公大楼外经营一家报摊。

She bought a hot dog from a stand on a street corner.

她从街角的小摊上买了个热狗。

The teapot came with a stand to catch the drips.

那把茶壶配有一个可以接滴水的茶托。

Luckily there was a taxi stand nearby.

幸好附近就有一个出租车候客处。

When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.

那位父亲今天出庭作证时，驳斥了自己儿子的证词。

The government has called nearly 50 witnesses to the stand.

政府已传招了近 50 名证人出庭。

Airlines should stand or fall on their ability to attract passengers.

航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。

There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.

他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。

It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.

显然，如果你通情达理，对人友善，那么你肯定会获得更多回报。

Smith isn't his real name, that stands to reason.

很显然，史密斯不是他的真名。

The British government would not stand in the way of such a proposal.

英国政府不会阻止这样一项提议。

It is his decision to go to America and who am I to stand in his way?

去美国是他的决定，我凭什么要阻拦他？