She's so wrapped up in herself that she rarely calls me. 她整天埋头于自己的事情，很少给我打电话。

It's difficult to calculate the long-term effects of these changes in the law. 很难预测法律上的这些变化会产生怎样的长期影响。

The investors have several economic reports to chew on. 投资者有几份经济报告需要仔细思考。

Officials meet regularly to chew over the future of the company. 官员们定期见面商讨公司的未来。

I debated whether or not to call her parents. 我考虑是否该给她父母打电话。

The jury deliberated for six hours before reaching its verdict.

He tends to dwell on the negative aspects of his performance. 他老是对自己表演中的不足之处耿耿于怀。

If de Gaulle entertained hopes of an alliance, he was to be swiftly disappointed. 如果戴高乐心存联盟的希望，他很快就会失望的。

I hope you'll give our conversation some thought. 我希望你能认真考虑我们的谈话。

The government continued to grapple with the issue of public transport. 政府继续努力解决公共交通问题。

She hesitated, seeming to grope for words. 她犹豫了一下，似乎在寻找合适的字眼。

Come on, think! There must be a solution. 快动脑子想啊！肯定有个解决办法的。

We're looking carefully at all the options. 我们在认真考虑所有可选择的办法。

He spent hours meditating on his future. 他花了数小时默默思考他的将来。

He mused on his relationship with his own father. 他仔细思忖自己同父亲之间的关系。

They played around with lots of different schemes before opting for this one. 选择这个方案之前，他们考虑了许多不同的方案。

I've puzzled over this question for a while, and I'm still not sure what the right answer is. 这个问题我绞尽脑汁地想了好长时间，还是不能确定正确的答案是什么。

We reasoned that they would not dare leave before dark. 我们推断他们不敢在天黑前离开。

Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter. 拿破仑没有考虑到俄罗斯冬季的严酷。

His boss called to discuss his resignation and ask him to reconsider.

Some people tend to re-evaluate their priorities from time to time.

He reflects for a moment and then begins to speak again. 他仔细思考了一会，然后又开始讲话。

Competitive pressures are forcing managers to rethink their strategies. 竞争压力迫使经理们重新思考他们的策略。

I think that's a subject which will have to be revisited. 我认为那是个我们需要再次进行讨论的问题。

I couldn't stop running it over in my mind. 我禁不住反复考虑起这件事来。

He sized up the situation and immediately decided what to do. 他对形势估量一番之后马上作出了决定。

Let me sleep on it and give you an answer tomorrow. 让我再考虑一下，明天给你答复。

Let's step back and have another look at this. 让我们退一步想想，重新看待这件事。

Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. 赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。

You can't take everything people say to heart. 你不能把人家说的每件事都放在心上。

Millie felt she needed to stop and take stock of her life. 米莉认为需要停下来检视一下自己的生活。

I kept telling myself that it would all be over soon. 我不停地告诉自己事情将很快过去。

It's time she learned to think for herself. 是她学会独立思考的时候了。

Have you had time to think things through? 你有时间彻底考虑问题吗？

I'd think twice before buying that car if I were you. 如果我是你，我就会仔细斟酌是否要买那辆车。

He began to turn the scheme over in his mind. 他开始仔细琢磨这个计划。

Use your head: why would he say something like that if he was guilty?

The judge weighed all the facts before reaching a verdict. 法官在作出判决之前，权衡了所有的事实。

Before buying weigh up the advantages and disadvantages of each type. 购买之前仔细考虑一下每一类型的优缺点。

‘How did they find out?' she wondered. “他们是怎么发现的？”她心里纳闷。