My thoughts are all in a muddle.

我的思維陷入一片混亂。

We are going to get into a hopeless muddle.

我們就要陷入無可救藥的混亂。

...a general muddle of pencils and boxes. [+ of]

淩亂堆放的鉛筆和鉛筆盒

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

這些法律導致了困惑、混亂和數年的耽擱。

...domestic muddles and family tensions.

混亂的國内形勢和緊張的家庭關系

Already, one or two critics have begun to muddle the two names. [VERB noun]

一兩個評論家已經開始把這兩個名字弄混了。

We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy. [VERB noun]

我們開始混淆皇室大家庭和君主制這兩個概念了。