🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 463 COCA: 400
wait
weɪt weɪt
Word forms: plural , 3rd person singular present tense waits, present participle waiting, past tense , past participle waited
1 VERB [no passive]

等待;等候 When you wait for something or someone, you spend some time doing very little, because you cannot act until that thing happens or that person arrives. 等待;等候 [Also VERB n + for]

  • I walk to a street corner and wait for the school bus. [VERB + for]

    我走到街角等校車。

  • Stop waiting for things to happen. Make them happen. [VERB + for]

    不要坐等事情發生。要創造條件讓它們發生。

  • I waited to see how she responded. [VERB to-infinitive]

    我等着看她如何回應。

  • Angus got out of the car to wait. [VERB]

    安格斯從汽車裏出來等着。

  • We will have to wait a week or so before we know whether the operation is a success. [VERB noun]

    我們還得等一周左右才能知道手術是否成功。

  • He told waiting journalists that he did not expect a referendum to be held for several months. [VERB-ing]

    他告訴守候着的記者，他認爲幾個月内不會舉行全民公決。

SYN stay, remain, stop, pause
waiting

  • The waiting became almost unbearable.

    等待變得讓人幾乎無法忍受。

2 N-COUNT [usually singular]

等待;等待的時間 A wait is a period of time in which you do very little, before something happens or before you can do something. 等待;等待的時間

  • ...the four-hour wait for the organizers to declare the result. [+ for]

    組織者宣布結果之前長達4小時的等待

SYN delay, gap, pause, interval
3 VERB [usually cont]

準備妥當;可獲得;可使用 If something is waiting for you, it is ready for you to use, have, or do. 準備妥當;可獲得;可使用 [Also VERB]

  • There'll be a car waiting for you. [VERB + for]

    會有輛汽車等你。

  • When we came home we had a meal waiting for us. [+ for]

    我們到家時，有一頓美餐正等着我們享用。

  • Ships with unfurled sails wait to take them aboard. [VERB to-infinitive]

    船只揚起風帆，等待他們上船。

  • Three-hundred railway wagons were waiting to be unloaded. [VERB to-infinitive]

    有300個鐵路貨車車廂等着卸貨。

  • He had a taxi waiting to take him to the train. [have n V-ing to-inf]

    他讓一輛出租車等着帶他到火車站去。

  • The President had his plane waiting, 20 minutes' drive away. [have n V-ing]

    總統讓飛機在20分鐘車程的地方等着。

4 VERB [no cont]

延緩;推遲;擱置 If you say that something can wait, you mean that it is not important or urgent and so you will deal with it or do it later. 延緩;推遲;擱置

  • I want to talk to you, but it can wait. [VERB]

    我想和你談談，但可以晚點再說。

  • Any changes will have to wait until sponsors can be found. [VERB]

    任何改變都要等找到贊助商之後再作決定。

SYN be postponed, be suspended, be delayed, be put off
Usage Note :

  • Do not confuse wait for, expect, and look forward to. When you wait for someone or something, you stay in the same place until the person arrives or the thing happens. Whisky was served while we waited for him... We got off the plane and waited for our luggage. When you are expecting someone or something, you think that the person or thing is going to arrive or that the thing is going to happen. I sent a postcard, so they were expecting me... We are expecting rain. When you look forward to something that is going to happen, you feel happy because you think you will enjoy it. I'll bet you're looking forward to your holidays... I always looked forward to seeing her.

    不要混淆 wait for，expect 和 look forward to。wait for 是指在原地等待某人到來或某事發生。例如，Whisky was served while we waited for him (在我們等他的時候，威士忌端上來了)，We got off the plane and waited for our luggage (我們下了飛機，等着取行李)。expect 表示認爲某人或某物即將到來，或某事即將發生。例如，I sent a postcard, so they were expecting me (我寄了張明信片，所以他們知道我要來)，We are expecting rain (我們預計會下雨)。look forward to 表示樂於見到某事發生，因爲會從中獲取樂趣。例如，I'll bet you're looking forward to your holidays (我敢肯定你正盼望着假期)，I always looked forward to seeing her (我總盼望着見到她)。

5 VERB

(用於鼓勵或威脅)等着 You can use wait when you are trying to make someone feel excited, or to encourage or threaten them. (用於鼓勵或威脅)等着

  • If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book. [V + until]

    如果你覺得所有這些聽起來令人興奮，那就等着去讀這本書吧。

  • As soon as you get some food inside you, you'll feel more cheerful. Just you wait. [VERB]

    吃點兒東西你就會打起精神的。等着瞧吧。

6 VERB

(用於打斷講話)等一下，慢着 Wait is used in expressions such as wait a minute ,wait a second, and wait a moment to interrupt someone when they are speaking, for example because you object to what they are saying or because you want them to repeat something. (用於打斷講話)等一下，慢着 [spoken]

  • 'Wait a minute!' he broke in. 'This is not giving her a fair hearing!' [VERB noun]

    “等一下，”他插嘴說，“這沒有給她一個公平的解釋機會！”

7 VERB

服務;服侍;招待 If an employee waits on you, for example in a restaurant or hotel, they take orders from you and bring you what you want. 服務;服侍;招待

  • There were plenty of servants to wait on her. [VERB + on]

    有很多仆人服侍她。

  • Each student is expected to wait at table for one week each semester. [VERB + at]

    每學期每個學生都要在餐廳服務一周。

8 PHRASE

等不及;迫不及待;渴望 If you say that you can't wait to do something or can hardly wait to do it, you are emphasizing that you are very excited about it and eager to do it. 等不及;迫不及待;渴望 [spoken, emphasis]

  • We can't wait to get started.

    我們迫不及待地想開始。

  • It's gonna be great. I can hardly wait.

    那一定很棒。我都等不及了。

  • I could hardly wait to get out of there.

    我迫不及待地要離開那裏。

9 CONVENTION

(讓人在命令下達前勿提前做某事)等一等 You say 'wait for it' to stop someone from doing something too soon because you have not yet given them the command to do it. (讓人在命令下達前勿提前做某事)等一等 [British] [British]

  • Arms bend. Arms upward. Wait for it. Stretch.

    手臂彎曲。手臂上舉。保持一下。伸展。

10 PHRASE

(表示接下來要說的内容非常有趣或令人驚奇)注意了，聽好了 You can use 'wait for it' to indicate that you are about to say something that is amusing or surprising. (表示接下來要說的内容非常有趣或令人驚奇)注意了，聽好了

  • A cool $500,000 is to be spent on obtaining genuine 17th-century air from the inside of, wait for it, an occupied lead coffin.

    將花費整整50萬美元獲取貨真價實的17世紀的空氣，注意了，是從一個内有屍體的鉛制棺材裏獲得。

11 PHRASE

等着瞧;等等看 If you tell someone to wait and see, you tell them that they must be patient or that they must not worry about what is going to happen in the future because they have no control over it. 等着瞧;等等看

  • We'll have to wait and see what happens.

    我們只好等等看將會發生什麽。

  • ...a wait-and-see attitude.

    觀望態度

12 PHRASE

(表示催促)你還等什麽呢？ If you say to someone 'What are you waiting for?' you are telling them to hurry up and do something. (表示催促)你還等什麽呢？ [spoken]

  • Well, what are you waiting for? Do I have to ask you for a kiss?

    那你還等什麽呢？難道要我求你吻我嗎？

13 an accident waiting to happen→see: accident  ready and waiting→see: ready 
Phrasal verbs:

wait around wait in wait on wait up
ThesaurusWord Partnership
Thesauruswait Also look up:
VERB.

anticipate, expect, hold on, stand by; (ant.) carry out, go ahead 1

N.

delay, halt, hold-up, pause 2

Word PartnershipUse wait with:
VERB.

(can't) afford to wait 1

can/can't/couldn't wait, have to wait, will/won't/wouldn't wait 1 4

wait to hear, wait to say 1 4 8

can hardly wait, can't wait 8

wait and see 11

N.

wait for an answer, wait days/hours, wait a long time, wait your turn 1

wait a minute, wait until tomorrow 1 4 6

ADV.

wait forever, wait here, wait outside, wait patiently 1

just wait 1 5

ADJ.

worth the wait 2

Trends of wait
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
BNC: 463 COCA: 400
wait

noun

ADJECTIVE | VERB + WAIT | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤endless, lengthy, long無盡的等待；長時間的等候◇We had a long wait to see the doctor.為了看醫生我們等了很長時間。➤short短時間的等待▸➤agonizing, anxious, nail-biting, nerve-racking, nervous, worrying (all especially BrE) 痛苦的等待；焦急的等候；緊張的等待➤frustrating令人沮喪的等待▸➤boring, tedious無聊的等待；令人厭煩的等候➤two-hour, one-month, three-year, etc.兩小時、一個月、三年等的等候VERB + WAIT➤face, have面對等候；等待◇The accused faces an agonizing wait while the jury considers its verdict.陪審團作裁斷期間，被告面臨痛苦的等待。PREPOSITION➤wait for等候◇a short wait for an ambulance等了一會兒救護車PHRASES➤be worth the wait值得等待◇The dress was so beautiful when it arrived that it was well worth the wait.送到的連衣裙實在是太漂亮了，等待完全值得。
wait

verb

ADVERB | VERB + WAIT | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤a while, long等候一段時間；長時間等待◇You might have to wait a while before you get an answer.你可能要等候一段時間才能得到答案。◇Have you been waiting long?你等了很長時間嗎？➤forever永遠等待◇We can't wait forever.我們不可能永遠等下去。➤in vain白等◇They waited in vain for a response.他們等待答復，但沒有結果。➤quietly, silently安靜地／默默地等待▸➤patiently, politely耐心地／有禮貌地等待◇He waited patiently while she got ready.她收拾準備的時候，他耐心地等着。➤anxiously, impatiently, nervously, tensely焦急地等待；不耐煩地等待；緊張地等待◇Their parents waited anxiously for news.他們的父母焦急地等待着消息。➤breathlessly, eagerly, expectantly, with bated breath屏住呼吸地／急切地／滿懷期望地／焦慮地等待◇I waited with bated breath for what would happen next.我屏息以待接下來要發生的事情。➤about, around無所事事地乾等；空等VERB + WAIT➤have to, must不得不／必須等待◇You'll have to wait until you're older.必須等你再大一些再說。➤can hardly, cannot幾乎不能／不能等待◇I could hardly wait for the weekend.我幾乎等不及週末的到來。◇I can't wait to see their new baby.我急着要看他們的新生寶寶。PREPOSITION➤for等候◇I'm waiting for a bus.我在等公共汽車。➤till, until等到◇We'll have to wait until it stops raining.我們不得不等到雨停。PHRASES➤can't afford to wait等不起◇We simply cannot afford to wait any longer.我們再也等不起了。➤keep sb waiting讓某人等候◇I'm sorry to have kept you waiting.很抱歉讓你久等了。➤wait a long time久等◇She had to wait a long time for the right man to come along.她等了很長時間意中人才出現。➤wait a minute, moment, second, etc.等一會兒◇Hey! Wait a minute! I'll come with you!喂，等一下！我和你一起去！➤wait and see等等看◇We'll wait and see what the weather's like before we make a decision.先等一下，看看天氣如何我們再作決定。➤wait in line (especially NAmE) 排隊等候◇I had to wait in line at the bank.我不得不在銀行排隊等候。➤wait your turn等着輪到你◇You'll have to wait your turn. These people all come before you.你只能等着輪到你。這些人都比你先來。
BNC: 463 COCA: 400
wait verb
⇨ wait (Wait for me!) ⇨ delay (This letter isn't urgent so it can wait.) ⇨ hope (the opportunity I've been waiting for) ⇨ be waiting ⇨ ready adj. wait

verb

  ➡ See also the entry for expect 另見expect條wait ♦︎ hang on ♦︎ hold on ♦︎ sit tightThese words all mean to stay where you are or delay doing sth until sb/sth comes or sth happens. 這些詞均表示等待、等候。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to wait / hang on / hold on / sit tight until sth happens◆to wait / hang on / hold on a minute / second■ wait [intransitive, transitive] to stay where you are or delay doing sth until sb/sth comes or sth happens 等；等待；等候◆She rang the bell and waited.她按鈴後等候着。◆Have you been waiting long?你等了很久了嗎？◆I've been waiting (for) twenty minutes.我等了二十分鐘。◆Wait for me!等等我！◆We're waiting for the rain to stop before we go out.我們要等到雨停了再出去。◆Hurry up! We're waiting to go.快點兒！我們等着走呢。◆You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes).你得等着輪到你才行。  see also await ⇨ expect ▸ wait

noun

 [countable, usually singular] ◆We had a long wait for the bus.我們等公共汽車等了很久。◆It took six months for the house to be finished, but it was worth the wait.房子六個月才建好，但是等得值。■ ˌhang ˈon

phrasal verb

 (informal, spoken) used to tell sb to wait for a short time or stop what they are doing 等一下；停一下◆Hang on－I'm not quite ready.等一下－我還沒準備好。◆Now hang on a minute－you can't really believe what you just said.等一會－你剛剛說的恐怕你自己都不信吧。■ ˌhold ˈon

phrasal verb

 (rather informal, spoken) to hang on 等一下；停一下◆Hold on a minute while I get my breath back.稍等一下，讓我喘口氣。◆Hold on! This isn't the right road.等一下！這條路不對。ⓘ Hang on is slightly more informal than hold on. * hang on比hold on稍非正式。■ ˌsit ˈtight

idiom

(sitting, sat, sat) (written) to stay in the same place, without moving away or changing position; to stay in the same situation, without changing your mind or taking any action 待着不動；守在原地；不輕舉妄動◆We sat tight and waited to be rescued.我們守在原地，等待救援。◆Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.股東們得到的忠告是，靜待危機過去。
BNC: 463 COCA: 400
wait
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
To delay action, wait or hesitate: delay, wait, hesitate...
Available and to be, or to become available: available, public, spare...
Pauses, intervals and halts: pause, interval, halt...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime