They often spent Christmas at Prescott Hill.

他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。

Early American weathervanes were most often cut from flat wooden boards.

美国早期的风向标大多截自平直的木板。

They used these words freely, often in front of their parents too.

这些语词他们随口即出，在父母面前也常常如此。

It was often hard to work and do the course at the same time.

半工半读常常很艰难。

That doesn't happen very often.

那样的事并不常见。

How often do you brush your teeth?.

你多久刷一次牙？

I don't know how often I heard the same awful jokes.

这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。

Unemployed Queenslanders were victims of personal crime twice as often as employed people.

在昆士兰，失业人群沦为个人犯罪受害者的可能性比就业人群高一倍。

She's going to come back every so often.

她会偶尔回来的。

Every so often he would turn and look at her.

他会时不时回头看她一眼。

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.

然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Behind many successful men there is, more often than not, a woman who makes this success possible.

很多成功男人的背后往往都有一位助他一臂之力的女人。