It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
俱樂部把球員外借給下級聯賽中的球隊是常例。
The ground was loaned out for numerous events including pop concerts.
場地被借用來搞過無數活動,包括流行音樂會。
5PHRASE 借用中;借出中 If something is on loan, it has been borrowed. 借用中;借出中
...impressionist paintings on loan from the National Gallery.
從國家美術館借出的印象派畫作
Many of these are on display in the Museum, but some have been sent out on loan to other museums.
其中很多在博物館展出,但也有一些借給了其他博物館。
6PHRASE 借調;商借 If a person is on loan from one organization to another, they are temporarily working for the second organization while still employed by the first. 借調;商借
David Speedie, on loan from Southampton, scored his first goal for Birmingham.
從南安普敦轉借來的戴維·斯皮迪爲伯明翰進了他的第一球。
She's on loan to us from the CIA.
她是從中央情報局借調給我們的。
Word Partnership
Word Partnership
Use loan with:
N.
loan agreement, loan application, bank loan, home loan, interest on a loan, mortgage loan, loan payment/repayment, savings and loan, student loan1
VERB.
apply for a loan, get/receive a loan, make a loan, pay off a loan, repay a loan1
ADJECTIVE | VERB + LOAN | LOAN + VERB | LOAN + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤large, massive大額/巨額借款➤small小額借款▸➤long-term, short-term長期/短期貸款▸➤high-interest, interest-free, low-interest, no-interest (NAmE) 高息貸款;無息貸款;低息貸款➤adjustable-rate, fixed-rate, variable-rate可調利率/固定利率/可變利率貸款▸➤guaranteed (NAmE) , secured, unsecured擔保貸款;抵押貸款;無抵押貸款◇As it was an unsecured loan, their property was not at risk.因為是無抵押貸款,他們的財產沒有風險。➤home-equity (= in which your house is given as security for the money borrowed) (NAmE) 住房抵押貸款◇Fixed-rate home-equity loans can help cover the cost of a single large purchase.固定利率住房抵押貸款可以幫助支付單項大宗購置費用。➤outstanding未償還貸款◇They used the inheritance to pay off their outstanding loan.他們用繼承的遺產償還了剩餘貸款。➤bad, non-performing壞賬;不良貸款◇a banking system riddled with bad loans充斥壞賬的銀行系統➤business, consumer, personal商業/消費/個人貸款▸➤bank銀行貸款▸➤bridge, bridging, temporary過渡性貸款;臨時貸款➤home, mortgage按揭貸款➤auto, car汽車貸款➤student助學貸款VERB + LOAN➤apply for, ask for, request申請貸款▸➤arrange, get, obtain, raise, take out安排貸款;獲得貸款;籌集貸款◇She had to take out a loan until she could sell her house.在房子賣掉前,她不得不貸一筆款。➤give sb, grant sb, make sb, offer, provide向某人發放貸款;提供貸款◇My bank offered to make me a loan.銀行提出貸給我一筆款子。➤receive收到貸款▸➤pay back, pay off, repay償還貸款;償清貸款▸➤guarantee, secure, underwrite為貸款擔保;為貸款提供抵押;承擔貸款責任◇The banks will not agree to emergency funding unless the government will underwrite the loan.如果政府不為貸款擔保,銀行就不會同意提供應急資金。➤consolidate合併貸款◇If you have several student loans, you can consolidate them into one lump sum.如果你有幾筆助學貸款,可以合併成一個總項。LOAN + VERB➤total sth貸款總額達⋯◇loans totalling / totaling a million euros總計 100 萬歐元的貸款LOAN + NOUN➤application貸款申請▸➤agreement, arrangement, deal (BrE, sport體育) 貸款協議;貸款協定;球員租借協議◇the terms of the loan agreement with the bank與銀行的貸款協議條款◇The striker comes to the Premiership on an 18-month loan deal from Roma.這名前鋒靠着來自羅馬隊的一紙 18 個月的租賃協議進入超級聯賽。➤interest, rate貸款利息/利率➤guarantee貸款擔保▸➤payment, repayment貸款的償還款項◇They were struggling to meet their monthly loan repayments.他們在努力償還每月的貸款。➤facility (especially BrE) 信貸服務◇The bank provides personal loan facilities at competitive rates.這家銀行以極有競爭力的價格提供個人信貸服務。➤period (especially BrE) 借期◇The book must be returned by the end of the loan period.這本書必須在借期內歸還。➤officer (NAmE) 放款員◇a loan officer at a local mortgage company當地一家按揭公司的放款員➤shark放高利貸者◇He ran up massive debts borrowing from loan sharks.他因借高利貸而債台高築。PREPOSITION➤on loan (from)(從⋯)借的◇The paintings are on loan from the Wallace Collection.這些畫是從華萊士收藏館借來的。➤loan from從⋯借來的東西◇a loan from my brother從我哥哥處借來的東西PHRASES➤security for a loan貸款的抵押品◇He had to use his house as security for the loan.他不得不把自己的房子作為貸款的抵押品。➡ topic at business
loan ♦︎ credit ♦︎ mortgage ♦︎ advance ♦︎ overdraftThese are all words for money that a person or an organization such as a bank lends sb.這些詞均表示借款、貸款。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a loan / credit / a mortgage / an advance / an overdraft from sb / an organization◆a mortgage / an advance on sth◆a large / huge loan / mortgage / advance / overdraft◆(a) low-interest loan / credit / mortgage / overdraft◆(a) cheap loan / credit / mortgage◆(an) interest-free loan / credit / overdraft◆a temporary loan / mortgage / overdraft◆(a) bank loan / credit / mortgage / overdraft◆to have a loan / a mortgage / an advance / an overdraft◆to get a loan / credit / a mortgage / an advance◆to obtain / arrange / apply for / refuse sb / deny sb (a) loan / credit / a mortgage◆to take out / request / pay off / repay a loan / mortgage■loan [countable] money that an organization such as a bank lends to sb貸款;借款◆I'm going to have to take out a bank loan(= to borrow money from a bank) to pay for the car.我得要貸款買車了。◆It took three years to repay my student loan(= money lent to a student).我用了三年時間才還清助學貸款。◆He ran up massive debts borrowing from loan sharks(= people who lend money at very high rates of interest).他因借高利貸而負債累累。 see also loan ⇨ lendverb■credit ˈkredɪt [uncountable] an arrangement that you make, for example with a shop, to pay later for sth you buy; money that a bank lends to you賒購;賒欠;(從銀行借的)借款,貸款◆We bought the dishwasher on credit.那台洗碗機是我們賒購來的。◆We offer two months' interest-free credit.我們提供兩個月的免息賒購。◆Your credit limit is now £2 000.你的信用額度現在爲2 000英鎊。◆The bank refused further credit to the company.銀行拒絕繼續爲這家公司提供貸款。 see also debit ⇨ debtNOTE辨析 Loan or credit?A loan is a particular official agreement to borrow an amount of money and pay it back later; credit is a general term for any money that a bank makes available to a customer, when that customer does not already have that amount in their own account. * loan指的是一種正式貸款協議;credit泛指銀行爲賬戶資金不足的客戶提供的借款。■mortgageˈmɔːgɪdʒ; NAmEˈmɔːrgɪdʒ [countable] a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house or other property, and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow按揭;按揭貸款;抵押貸款◆Do you have a mortage on this house?你這所房子有按揭貸款嗎?◆Fortunately we've already paid off our mortgage.幸好我們已還清了抵押貸款。◆Mortgage rates(= of interest) are up again this month.按揭貸款利率本月又上漲了。▸mortgage
verb
[transitive] ◆He had to mortgage his house to pay his legal costs.他不得不把房子抵押出去來付訴訟費。■advance [countable, usually singular] money paid for work before it has been done or money paid earlier than expected預付工資;預付款◆They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract.他們在合同簽訂後預付了5 000英鎊。◆She asked for an advance on her salary.她要求預支薪金。 see also advance ⇨ lend■overdraft [countable]ˈəʊvədrɑːft; NAmEˈoʊvərdræftthe amount of money that you owe to a bank when you have spent more money than is in your bank account; an arrangement that allows you to do this透支額;透支安排◆She had run up an overdraft of £3 000.她的透支額累計達3 000英鎊。◆I had to arrange an overdraft to pay for the car.我不得不通過透支來償付購車款。▸overdraw
verb
[transitive] (especially BrE) ◆Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.透支的存戶須付費。▸overdrawn
adjective
◆I'm overdrawn by £100.我透支了100英鎊。◆Your account is £200 overdrawn.您的賬戶已透支200英鎊。