I hear you're leaving us. 我听说你要离开我们。

I hear she's as tough as anything. 我听说她很难对付。

Word is that her latest book is the best yet. 有人说她最近写的书是最好的。

Rumour has it that her husband is not the father of the child. 传说她丈夫不是这孩子的父亲。

From the sound of things, they'll probably have to move before next year. 听起来，他们很可能在明年之前就得搬走。

He said he was, quote, sick and tired of it, unquote.

He found out the hard way, to coin a phrase.

She's not going to be around much longer, from what I hear.

It's unfortunate but, like I said, it's a decision we have to make. 这很不幸，但是，就如我刚说过的，我们不得不作出这样一个决定。