🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
Home
To be similar to, or the same as, something or someone
Synonyms
match
★
★
★
verb /mætʃ/
1
[I/T] if one thing matches another, or if they match, they are the same or have similar qualities （与…）相同（或相一致、相似）

They interview the suspects separately and check that their statements match. 他们分开询问嫌疑人，然后核对他们的陈述是否相符。

He matches the description of a man seen in the area shortly after Wednesday's attack. 他的相貌特征符合目击者对星期三袭击发生后不久在该地区看到的一位男子的描述。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
2
[T] to be equal to something else in amount or level 与…相等；与…相称

Our office failed to match the growth of the rest of the company. 我们部门的业绩增长落后于公司其他部门。

be matched by something :

The rise in student numbers has not been matched by an increase in teaching staff. 学生数量的增加与教工数量的增加不相称。

match something for something :

Japanese companies are beginning to match US companies for size. 日本公司开始在规模方面与美国公司不相上下。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
correspond
★
★
verb [I] /ˌkɒrɪˈspɒnd/
1
to be the same as something else, or very much like it 相符合；相一致；相近

If their statements correspond, we'll have no trouble. 如果他们的话一致，我们就不会有麻烦。

correspond with :

The statistics do not correspond with our own experience. 统计数据和我们自己的经验不相符。

correspond to :

In 60% of the patients, all symptoms corresponded to what we expected. 有60%的病人的所有症状都和我们所预料的相同。

closely correspond :

This closely corresponds to the wording of the existing law. 这和现有法律的措词非常接近。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
1a
used about something in a different country or system that is very much like something in yours 相当于
roughly correspond (=not be exactly the same) 大致相当于 :

His first post was as an Associate Professor, which roughly corresponds to Lecturer here. 他的第一个职位是副教授，大致相当于这里的讲师。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...

amount to

 [T]
  1. 1
    [amount to something] to be the same as or equal to something else 等于；等同

    Two dates in nine years hardly amounts to an active social life. 9年中有两次约会很难算是社交生活活跃。

     Synonyms and related words
    To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
    1. a.
      to have the same effect as something else （效果）等同于

      The court decided that the company's actions amounted to unfair dismissal. 法庭裁定公司的行为是不合理解雇。

       Synonyms and related words
      To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
  2. 2
    [amount to something] to add up to a particular total 总计达；共计

    His monthly earnings amount to about £2,000. 他的月收入总计约 2,000英镑。

     Synonyms and related words
    To add up to a total: add up, come to, amount to...
  3. 3
    not amount to much/a great deal to not be very impressive, important etc 不太重要；没什么了不起

    The results of the research don't really amount to much. 这些研究结果其实意义并不大。

     Synonyms and related words
    To be unimportant: weaken, fade, lessen...
coincide
★
★
verb [I] /ˌkəʊɪnˈsaɪd/
2
if ideas or opinions coincide, they agree with each other （想法或意见）相符，一致
coincide with :

Our views on this issue coincide closely with those of the British government. 在这个问题上，我们的观点和英国政府非常一致。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
parallel
verb [T] /ˈpærəlel/
1
to be similar to something 与…相似
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
2
to be equal to something else 与…相等；与…相当

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems. 苏联在陆基导弹系统方面的优势与美国在海军和空军方面的优势不相上下。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
approximate
verb /əˈprɒksɪmeɪt/
1a
formal to be similar to something but not exactly the same 近似；与…基本一致

This flavour approximates what I remember. 这个味道基本上跟我记忆中的一样。

approximate to :

organizations approximating to trade unions 相当于工会的组织

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
accord with
phrasal verb [T]
[accord with something] to agree with or be the same as something else 与…一致；与…相符

Hemming's account does not accord with the police evidence. 亨明的描述与警方的证据不符。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
invite comparison with
phrase formal
to be similar to someone or something 与…相似

His powerful performances inevitably invite comparison with those of de Niro. 他那富有感染力的表演不免让人把他和德尼罗相提并论。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
have something in common (with something)
phrase
to have the same features as something else （与某事物）有共同点

This area obviously has a lot in common with other inner-city areas. 这个地区显然和其他内城区有许多共同点。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
bear/stand comparison (with)
phrase formal
1
to be as good as someone or something 比得上；不亚于

Their performance bears comparison with any hospital in Scotland. 他们的业务水平不亚于苏格兰的任何一家医院。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
2
to be similar 相似（于）

The language of the playground bears little comparison with the language of books. 运动场上使用的语言和书上的区别很大。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
More Synonyms
agree
★
★
★
verb [not usually progressive] /əˈɡriː/
3
[I] if two pieces of information agree, they are the same or suggest the same thing 相同；相符；一致

The statements given by the two witnesses did not agree. 两个证人所作的陈述不一致。

agree with :

The observations agree with the predictions we made earlier. 观察结果与我们早期的预计相符。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
amount/come to the same thing
phrase
to have the same meaning or effect as something else 意思一样；结果相同

Whether someone made a mistake or whether there's a fault in the system, it all comes to the same thing – sheer inefficiency. 或是某人犯了错误，或是系统出了问题，结果都是一样——绝对低效率。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
bear
★
★
★
verb [T] /beə(r)/
2a
to seem to be similar to something or related to it in some way 与…相似；与…有关联
bear a resemblance/relation/similarity to :

His description bore no relation to reality. 他的描述与现实毫不相符。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
be in agreement
phrase
3
if a set of facts is in agreement with another, they both show or prove the same thing （与…）相符，一致
be in agreement with :

These findings are in agreement with our previous conclusions. 这些发现与我们以前的结论一致。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
be in/out of tune with
phrase
2
to be/not be similar to something and combine well/not combine well with it 与…和谐/不和谐；与…一致/不一致

The peaceful setting was in tune with his mood. 安宁的环境与他的心境很相符。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
 Synonyms and related words
To be different from something: vary, distinguish, contrast...
be no exception
phrase
if someone or something is no exception, they are the same as all others so they can be included in a general statement 无例外

Climbers are brave people, and Robert is no exception. 登山者都是勇敢的人，罗伯特也不例外。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
be tarred with the same brush
phrase
if all the people or things in a group are tarred with the same brush, you think or say they are all bad because you know some of them are bad 是一丘之貉；是一路货色
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
blur
verb [I/T] /blɜː(r)/
2
if the difference between two things blurs, or if something blurs it, they become more similar, so that you are no longer sure that they are clearly different （使）（差别）变模糊
blur the line/difference/distinction between :

Their adverts blur the line between art and advertising. 他们的广告模糊了艺术和广告之间的界限。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
border on
phrasal verb [T]
1
[border on something] to be very near to a particular quality, feeling, state etc 近似；接近

a feeling of mistrust bordering on hatred 近似憎恨的不信任感

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
come close (to)
phrase
to be similar to or almost as good as someone or something （与某事物）差不多，近似

He's not as good as Amis, but he comes close. 他没有埃米斯优秀，但是差得不多。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
conform
★
verb [I] /kənˈfɔː(r)m/
2
to be similar to an idea of what is usual or normal 与…相似
conform to :

He doesn't conform to the stereotype of a military man. 他没有军人的那种严肃刻板。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
converge
verb [I] /kənˈvɜː(r)dʒ/
2
to become the same or very similar 趋同

Our opinions seldom converged. 我们的观点很少有相同的时候。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
counterbalance
verb [T] /ˈkaʊntə(r)ˌbæləns/
to have an effect that is equal and opposite to something else 对…起平衡作用；抵消

The risk is counterbalanced by the potential rewards. 风险为潜在的收益所抵消。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
counterpoise
verb [T] /ˈkaʊntə(r)ˌpɔɪz/
1
to balance one thing against another whose effect is equal and opposite, thus preventing it from having too much influence
+against/by/with:

Technology education should not be counterpoised against liberal education, as if they were rivals.

 Synonyms and related words
To be different from something:vary, distinguish, contrast...
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone:match, correspond, amount to...
equal
★
verb [T] /ˈiːkwəl/
1
to be the same in value or amount as something else 与…相同；等于

Five plus three equals eight. 5加3等于8。

This is the point where total cost equals total revenue. 这就是总花费等于总收入的那一点。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
1a
to have the same effect or result as something 等同于

Increased population equals increased demand. 人口的增加意味着需求的增加。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
2
[often passive] to achieve the same standard or level of ability as someone else 比得上，敌得过（某人）

He did everything with a style that I have never seen equalled. 我还从来没有见过做事风格能比得上他的人。

She equalled the record with a time of 27.69 seconds. 她以27.69秒的成绩平了该项纪录。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
2a
to be as good or large as something else 比得上（某物）

His personal vanity was equalled only by his fear of failure. 只有他对失败的恐惧才与他的自负不相上下。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
equalize
verb /ˈiːkwəlaɪz/
1
[T] to make something the same in size, amount, or importance for everyone in a place or for all the members of a group 使相等；使平等

The plan is to equalize spending for all school districts. 该计划旨在均衡所有学区的经费支出。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
equate
verb /ɪˈkweɪt/
2
[I] to be the same as something 与…相等；与…一致
equate with/to :

Market rates don't always equate with reasonable prices. 市场价格并不总是与合理价格一致。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
even out
phrasal verb [I/T]
1
if things even out, or if you even them out, they show fewer or smaller changes or differences （使）稳定；（使）趋于平稳

The company saw overseas growth as a way to even out swings in the UK market. 该公司把海外增长视为平衡英国市场波动的一个方法。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
even up
phrasal verb [I/T]
to make something fairer or more equal 使公平；使相等；变公平；变相等

A second player was sent off, from the other team this time, which did even things up a bit. 第二个球员被罚出场，这次是另一队的，这样确实使场上局面显得更公平了些。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
fit
★
★
★
verb /fɪt/
3
[I] [never progressive] to be suitable or similar enough to belong to a group 相称；类似；属于
fit into :

His writing did not fit into any traditional literary category. 他的作品不属于任何传统的文学范畴。

fit with :

Their policies do not fit with the ideal of democratic government. 他们的政策与民主政府的理想不相称。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
4
[I/T] [never progressive] to be the truth, or to be the same as what someone describes or asks for 符合（事实、描述或要求）

Something in her story did not fit. 她的说法中有些不符合事实。

None of the candidates fits our criteria. 这些候选人没有一个符合我们的标准。

fit the description of :

He fits the description of a man seen running away from the scene. 他符合对被看见从现场逃跑的那个人的描述。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
fit in
phrasal verb
2
[I] to be accepted by a group of people because you are similar to them 被接受；相处融洽

I tried to fit in, but they were all much younger than I was. 我尽量融入他们，但他们都比我年轻得多。

fit in with :

She fitted in with her new colleagues straight away. 她马上就和新同事们相处融洽了。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
fit the mould
phrase
to be similar to other people or things or to what is usual

He didn't exactly fit the mould of a typical headteacher.

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone:match, correspond, amount to...
hark back to
phrasal verb [T]
a
to be similar to something from the past 与（以往的某物）相似

The style of dress harks back to the 1950s. 这件连衣裙的式样与20世纪50年代的相似。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
have something in common (with someone)
phrase
to have the same interests or opinions as someone else （与某人）有共同点

We've got such a lot in common. 我们有那么多共同点。

I don't think they've got much in common with their neighbours. 我认为他们和邻居完全是两类人。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
homogenize
verb [T] /həˈmɒdʒənaɪz/
1
to make conditions, people, or things the same or similar, often so that the result is boring 使统一，使类同（其结果往往是乏味的）
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
intersect
verb /ˌɪntə(r)ˈsekt/
2
[I/T] to have some of the same features as something else （与…）有交叉特征
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
jibe
verb [I] /dʒaɪb/
2
American if two things jibe, they agree or contain similar information （两者）相一致，符合
 Synonyms and related words
To combine things, or to combine well: combine, complement, harmonize...
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
look/sound suspiciously like something
phrase
to look/sound like something else: used for showing that you think someone is trying to hide something from you 看起来/听起来像某物（用于表示感觉某人在试图向你隐瞒某事）

Randall made a noise that sounded suspiciously like smothered laughter. 兰德尔发出一种声音，听起来像是被压住的笑声。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
match up
phrasal verb
1
[I/T] if one thing matches up with another, or if they match up, they are the same or have similar qualities （与…）相同（或相一致、相似）

Information received from the two informants didn't match up. 从两个线人那里得到的消息不相符。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
mimic
verb [T] /ˈmɪmɪk/
2
to behave or work in the same way as something else 模仿

computers with the ability to mimic human intelligence 能够模拟人工智能的计算机

 Synonyms and related words
To copy someone or something: imitate, copy, mimic...
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
mirror
verb [T] [often passive] /ˈmɪrə(r)/
a
to match or express the qualities, features, or feelings of someone or something 反映

Does art mirror society or shape it? 艺术反映社会还是塑造社会？

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
overlap
★
verb [I/T] /ˌəʊvə(r)ˈlæp/
2
if subjects overlap, or if one overlaps the other, some aspects are shared by more than one subject （学科）部分相同，部分交叉

The geology and geography courses tend to overlap. 地质课与地理课往往有部分交叉。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
1a
if the responsibilities of two or more people or organizations overlap, there are some things for which they share responsibility （职责）部分重叠
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
1c
if ideas or opinions overlap, they are similar in some ways but not in every way （想法或观点）部分相似
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
remind of
phrasal verb [T]
2
[remind someone of someone/something] to make someone think of someone or something else because of being very similar to them 使某人想起（相似的）人或事

She was tall and dark, and reminded me of my cousin Sarah. 她又高又黑，让我想起我的表妹萨拉。

It's a strange taste – it reminds me of melons. 这味道有点怪，它让我想起甜瓜。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
simulate
verb [T] /ˈsɪmjʊleɪt/
2
to have features or qualities that are similar to a particular substance 仿；看上去像

paper board that simulates wood 仿木纸板

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
step out of/from something
phrase
if someone seems to have stepped out of a book, film etc, they seem to be very much like a character from it 非常像（书、电影等）中的某个人物

characters that might have stepped straight out of Dickens 仿佛是直接从狄更斯笔下走出来的人物

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
swim against/with the tide
phrase
to do or believe the opposite to other people/the same as other people 不随大流/随大流
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
 Synonyms and related words
To be different from something: vary, distinguish, contrast...
tally
verb /ˈtæli/
1
[I] if two things such as statements or calculations tally, or if one tallies with the other, they match each other 相符；吻合

Their statement doesn't tally with the facts. 他们的陈述与事实不相符。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
touch
★
★
★
verb /tʌtʃ/
11
[T] [always in negatives] to be as good as someone or something else 比得上；和…一样好

He is a great sportsman, but he can't touch his brother. 他是名了不起的运动员，但比不上他哥哥。

 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...
Others
be made for each other
phrase informal
if two people are made for each other, they are perfect partners for each other because they have similar personalities 非常般配；是天生的一对

Everyone said that Janice and Danny were made for each other. 人人都说贾尼丝和丹尼是天生的一对。

 Synonyms and related words
General words relating to dating and sexual partners: be made for each other, be meant for, catch...
 Synonyms and related words
To be similar to, or the same as, something or someone: match, correspond, amount to...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime