It was late in the afternoon. [+ in]

那是下午近黄昏的时候。

She had to work late at night. [+ at]

她不得不深夜工作。

His autobiography was written late in life. [+ in]

他的自传写于晚年。

The case is expected to end late next week.

这个案子预计在下周晚些时候结案。

Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting.

自去年底以来，边界地区的战斗一直很激烈。

It was very late and the streets were deserted.

时间已很晚，街上空空荡荡。

We've got to go now. It's getting late.

我们得走了。时候不早了。

Steve arrived late.

史蒂夫迟到了。

The talks began some fifteen minutes late.

会谈晚了大概15分钟才开始。

We got up late.

我们起晚了。

We went to bed very late.

我们很晚才睡。

He married late.

他结婚晚。

...my late husband.

我已故的丈夫

...the late Mr Parkin.

已故的帕金先生

...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue. [+ of]

直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里

...Strobe Talbott, late of Time magazine. [+ of]

刚离开《时代》杂志不久的斯特罗布·塔尔博特

It's been a long time coming but better late than never.

早就该如此了。不过，也总比没有的强。

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.

我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

His life has changed of late.

他的生活近来发生了变化。

The dollar has been stronger of late.

美元近来走势强劲。

It was too late to turn back.

回头已经太晚了。

We realized too late that we were caught like rats in a trap.

等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。