VERBS | ADVERB | PREPOSITIONVERBS➤be, feel, look, seem, sound煩惱;感到惱火;看上去很惱火;好像很惱火;聽起來很煩惱▸➤become, get惱怒起來▸➤make sb使某人惱火◇His attitude made me extremely annoyed.他的態度使我極為惱火。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其/相當/非常苦惱▸➤highly非常苦惱▸➤thoroughly十分惱火▸➤increasingly越來越生氣▸➤a little, slightly, etc.有點兒/略有些惱怒▸➤mildly, vaguely有點兒生氣;稍有點兒惱火▸➤clearly, obviously, visibly明顯很惱火;顯然很生氣;看得出很生氣PREPOSITION➤about對於⋯感到惱火◇I was a little annoyed about the whole thing.我對整件事感到有些惱火。➤at因⋯而惱怒◇We enjoyed the game but were rather annoyed at being beaten.我們很享受這場比賽,但是比賽失利令我們很懊惱。➤by被⋯惹惱◇I was annoyed by her remarks.她的話令我惱火。➤with生⋯的氣◇Lianne felt slightly annoyed with herself.利安妮有點兒生自己的氣。
➡ See also the entry for angry另见angry条annoyed ♦︎ irritated ♦︎ exasperated ♦︎ put outThese words all describe sb feeling slightly angry about sth.这些词均表示烦恼的、不快的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆annoyed / irritated / put out at sth◆irritated / exasperated by sb / sth◆annoyed / put out about sth◆annoyed / irritated / exasperated with sb◆annoyed / irritated / put out that...◆annoyed / irritated / put out to find / see...◆to feel annoyed / irritated / exasperated / put out◆a bit / slightly / quite / rather annoyed / irritated / put out■annoyedslightly angry烦恼的;不快的◆I was annoyed with myself for giving in so easily.我气我自己那么轻易就放弃了。◆I bet she was annoyed at having to write it out again.她得重写一遍,我猜她一定很恼火。◆He tried to ignore the annoyed looks from the other customers.他尽力不去理会其他顾客的不满表情。 see also annoyance ⇨ frustration■irritatedslightly angry烦恼的;不快的◆She was getting more and more irritated by his comments.她对他的评论越来越感到恼火。 see also irritable ⇨ irritable, irritation ⇨ frustrationNOTE辨析 Annoyed or irritated?In many cases you can use either word, although annoyed is more frequent, especially in spoken English. You are usually irritated by things that other people do or say. You can be annoyed with yourself or at things that you have to do.在许多情况下这两个词可以通用,但annoyed较常用,尤其在口语中。irritated通常指因他人的话语或行为而不悦,annoyed则可能是因自己或自己不得不做的事而烦恼。■exasperated ɪgˈzæspəreɪtɪd, BrE also ɪgˈzɑːspəreɪtɪd extremely annoyed, especially if you cannot do anything to improve the situation(尤指因无奈而)恼怒的,恼火的◆She was becoming exasperated with all the questions they were asking.她开始对他们问个不停感到恼火。◆'Why not?' he asked in an exasperated voice.“为什么不行?”他愤怒地问道。 see also exasperation ⇨ frustration■ˌput ˈout [not before noun] (ratherinformal, especiallyspoken) annoyed, offended or upset by sth that sb has said or done(因他人的话语或行为)生气,烦恼◆She looked really put out when I said I didn't agree.我说不同意时,她看来真的生气了。