So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?

当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？

...the environmental bandwagon.

环保热潮

In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.

最近几个月，很多保守政客都搭上了“反移民”这班车。

Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.

很多农场正赶潮流宣传有机食品。

The socialists are now climbing on the bandwagon.

社会主义者如今随起了这一大流。