He poured himself a whisky and sat down in the chair.

他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子上。

A driver blew up his car and himself after being stopped at a police checkpoint.

一名司机在一个警方检查站被拦截后，把自己连人带车炸上了天。

William went away muttering to himself.

威廉喃喃自语着走开了。

The child's natural way of expressing himself is play.

孩子表达自己的本能方法就是玩耍。

The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.

邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。

He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。

There's no evidence that the Prime Minister himself cancelled the visit.

没有证据表明是首相本人取消了访问。

He himself had joined the others straight from the office.

他本人下班后径直加入到了他们的行列。

There's no work and no future for students like himself.

像他这样的学生既找不到工作，也看不到前途。