🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 9707 COCA: 13652
parting
pɑːʳtɪŋ ˈpɑrtɪŋ
Word forms: plural partings
1 N-VAR 离别;分手;分别 Parting is the act of leaving a particular person or place. A parting is an occasion when this happens. 离别;分手;分别
  • Parting from any one of you for even a short time is hard.

    离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。

  • It was a dreadfully emotional parting.

    那是一次非常动情的分别。

2 ADJ [ADJ n] 离别的;分手的 Your parting words or actions are the things that you say or do as you are leaving a place or person. 离别的;分手的
  • Her parting words left him feeling empty and alone.

    她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

  • ...his bold parting kiss.

    他大胆的吻别

3 N-COUNT (头发的)分缝 The parting in someone's hair is the line running from the front to the back of their head where their hair lies in different directions. (头发的)分缝 [British]
in AM, use 美国英语用 part
4 PHRASE 分道扬镳 When there is a parting of the ways, two or more people or groups of people stop working together or travelling together. 分道扬镳
  • ...a negotiated parting of the ways for the three Baltic republics.

    这三个波罗的海共和国协议分道扬镳

Quotations
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell
Emily Dickinson `My life closed twice before its close'
Parting is such sweet sorrow William Shakespeare Romeo and Juliet
The king of Babylon stood at the parting of the ways Bible: Ezekiel
Since there's no help, come let us kiss and part,
Nay, I have done: you get no more of me,
And I am glad, yea glad with all my heart,
That thus so cleanly, I myself can free,
Shake hands forever, cancel all our vows,
And when we meet at any time again,
Be it not seen in either of our brows,
That we one jot of former love retain
Michael Drayton Idea: Sonnet 61
In every parting there is an image of death George Eliot Scenes of Clerical Life
Trends of parting
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
BNC: 9707 COCA: 13652
parting

noun

ADJECTIVE | PHRASES ADJECTIVEfinal最後的告別amicable友好的離別It was an amicable parting and we greatly value the years we spent together.這是一次友好的分手,我們十分珍惜共同度過的幾年時光。bitter痛苦的離別The divorce was a bitter parting that cost him financially as well as emotionally.離婚是苦澀的離別,他不但花費了金錢,也耗費了情感。PHRASESthe moment of parting分別的時刻She was already dreading the moment of parting.她已經在害怕離別時刻的到來。a/the parting of the ways岔路口We've come to a parting of the ways.我們來到了岔路口。
BNC: 9707 COCA: 13652

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime