Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.

在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。

She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals. [+ with]

在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。

After seven years of friendship, she still couldn't tell when he was kidding.

他们已有 7 年的交情，但她还是搞不清他什么时候是在开玩笑。

...a hobby which led to a whole new world of friendship and adventure.

打开了一片充满友谊和冒险的全新天地的爱好

He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese.

他得到了特里·琼斯的友谊和约翰·克利斯的尊敬。

Steve really values your friendship more than anything else.

史蒂夫真的把你的友谊看得比其他任何东西都重要。

The President set the targets for the future to promote friendship with East Europe. [+ with]

总统确定了在未来加强同东欧的互助的目标。

They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War.

他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。

Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.

和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。