The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.

发言人说近期不会就这项提案作出决议。

He was making plans for the future.

他正在为将来制订计划。

I had little time to think about what the future held for me.

我几乎没有时间思考未来会怎样。

She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.

她说如果人类现在不采取决定性的行动，那就只会把问题留给子孙后代。

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.

与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

...the future King and Queen.

未来的国王和王后

His future as prime minister depends on the outcome of the elections.

他能否继续坐在首相的位子上取决于选举的结果。

Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.

格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。

...a proposed national conference on the country's political future.

提议召开的关于国家政治前途的全国大会

Young people are an investment for our future.

年轻人是我们未来的资本。

These abandoned children have now got a future.

这些被抛弃的孩子现在有了希望。

There's no future in this relationship.

这段感情不可能有结果。

This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.

这一报告可能会在今天开市后刺激一些人买进玉米期货。

Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.

期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。

In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly.

今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

I asked her to be more careful in future.

我要她以后要更加小心。

In the future, Mr. Fernandes says, he won't rely on others to handle this.

费尔南德斯先生说，今后他不会再依赖别人处理这种事。

We wondered what the future would hold for our baby son.

我们不知道宝贝儿子长大了会怎样。

Armstrong is uncertain where his long-term future lies.

阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。

He came back because he believed his future lay with her.

他回来是因为他相信自己的未来是和她在一起。