I see no use quarrelling with fate.

我看不出和命运抗争有什么用。

...the fickleness of fate.

命运的无常

It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.

有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。

The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.

俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议决定他的命运。

He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands. [+ of]

他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。

The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.

她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。

...the terrible fate awaiting humanity.

等待人类的可怕命运

The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.

抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。

And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.

昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。