ADJECTIVE | VERB + NICHE | NICHE + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤comfortable舒適的位子➤distinctive, particular, special, specific, unique有特色的位置;具體的位置;特別的定位;特定的位置;獨特的位置➤little, small合適的小位置◇He had found his own little niche in life.他找到了自己的人生定位。➤growing不斷增長的商機➤important重要位置➤lucrative, profitable有利可圖的/可盈利的定位➤market市場定位➤ecological, environmental生態位;環境龕位VERB + NICHE➤have有合適的環境◇Each animal has its ecological niche.每種動物都有自己的生態位。➤find, identify, see, spot發現合適的位置;確定合適的定位;看到合適的位置;找到合適的定位◇He saw a niche in the market and exploited it.他看到了市場上的一個商機就加以利用了。➤carve out, create, develop, establish通過奮鬥謀得合適的位置;創造適宜的小環境;研發合適的定位;建立恰當的定位◇She's carved out quite a niche for herself in fashion design.她已經為自己在時裝設計方面謀得了一個稱心的工作。➤fill, occupy填補/佔據空缺➤fit, serve適合某位置;在某位置工作➤exploit利用空檔NICHE + NOUN➤market, marketing細分市場;針對性的產品營銷➤business利基業務➤audience特定的小批受眾◇a film intended for a niche audience針對特定觀眾群拍攝的電影➤film, magazine, product, vehicle, etc.有特定受眾群的電影、雜誌、產品、車輛等PREPOSITION➤in a/the niche, into a/the niche插空◇Mammals moved into the niche left vacant by the disappearance of the dinosaurs.哺乳動物填補了恐龍消失後留下來的空間。➤niche for為⋯留下的空位◇There's a niche for a small stylish car.小型時尚汽車還有一席之地。➤niche in⋯裏的定位◇women who dared question their niche in society敢於質疑自己社會定位的女性PHRASES➤a niche in the market市場中的空檔
👨🏻🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net 切換為繁體中文