🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1021 COCA: 861
laugh
lɑːf læf læf lɑf
Word forms: plural , 3rd person singular present tense laughs, present participle laughing, past tense , past participle laughed
1 VERB 笑；大笑 When you laugh, you make a sound with your throat while smiling and show that you are happy or amused. People also sometimes laugh when they feel nervous or are being unfriendly. 笑；大笑

  • He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh. [VERB]

    他正要解释，她却笑起来了。

  • He laughed with pleasure when people said he looked like his dad. [VERB + with]

    人们说他长得像父亲时，他乐得大笑起来。

  • The British don't laugh at the same jokes as the French. [VERB + at]

    法国人觉得好笑的笑话，英国人不一定会笑。

  • 'I'll be astonished if I win on Sunday,' laughed Lyle. [VERB with quote]

    “我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。

SYN chuckle, giggle, snigger, crack up [informal]
Laugh is also a noun.

  • Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.

    李森科说笑话的时候自己咯咯直乐。

2 VERB 嘲笑；讥笑 If people laugh at someone or something, they mock them or make jokes about them. 嘲笑；讥笑

  • I thought they were laughing at me because I was ugly. [VERB + at]

    我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。

  • She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting. [VERB at noun]

    他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

3 PHRASE 开玩笑；逗趣 If you do something for a laugh or for laughs, you do it as a joke or for fun. 开玩笑；逗趣

  • They were persuaded onstage for a laugh by their mates.

    他们被同伴们说服，上台一乐。

  • It's a project she's doing for laughs.

    这个项目是她图好玩儿才做的。

4 PHRASE 引人发笑；逗笑 If a person or their comment gets a laugh or raises a laugh, they make the people listening to them laugh. 引人发笑；逗笑 [mainly British]

  • If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic.

    如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑，那你一定是天生的笑匠。

  • The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.

    我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。

5 PHRASE 好玩/ 开心/有点意思 If you describe a situation as a laugh ,a good laugh, or a bit of a laugh, you think that it is fun and do not take it too seriously. 好玩/ 开心/有点意思 [mainly British, informal]

  • Working there's great. It's quite a good laugh actually.

    在那儿工作挺不错。说实在的，蛮好玩儿的。

  • It was a good laugh there!

    那儿可真是好玩！

6 PHRASE 开心果；逗笑好玩的人 If you describe someone as a laugh or a good laugh, you like them because they are amusing and fun to be with. 开心果；逗笑好玩的人 [mainly British]

  • Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room.

    米基是个活宝，在更衣室里总是逗人笑个不停。

7 PHRASE [VERB inflects, PHRASE n] （尤指经历了最初的苦恼不快后）觉得…可笑，对…一笑置之 If you have a good laugh about something, you find it amusing and realize that it is funny, especially when the situation was at first upsetting. （尤指经历了最初的苦恼不快后）觉得…可笑，对…一笑置之

  • We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.

    虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。

8 PHRASE 笑到最后；取得最后胜利 If you say that you have the last laugh, you mean that you become successful at something so that people who criticize or oppose you look foolish. 笑到最后；取得最后胜利

  • Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.

    德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。

9 CONVENTION 别让我笑掉大牙了；别逗了 Some people reply to other people's comments or opinions by saying 'Don't make me laugh' when they disagree with them and think they are foolish or inaccurate. 别让我笑掉大牙了；别逗了 [informal, disapproval]

  • Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.

    克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。

10 CONVENTION （对于困境或令人失望的境况）何妨一笑，还有可笑之处 If you say 'you've got to laugh' or 'you have to laugh', you are trying to see the amusing side of a difficult or disappointing situation rather than being sad or angry about it. （对于困境或令人失望的境况）何妨一笑，还有可笑之处 [informal]

  • The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey.

    摩托车党藐视法律，竟对警车玩起凌空飞车来。“牛气可嘉呀，”斯塔基先生说道。

11 to laugh someone out of court→see: court  to laugh in someone's face→see: face  to laugh your head off→see: head  no laughing matter→see: matter  to laugh all the way to the bank→see: way 
Phrasal verbs:
laugh off
Quotations
Laugh and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone;
For the sad old earth must borrow its mirth,
But has enough trouble of its own Ella Wheeler Wilcox Solitude
One can know a man from his laugh, and if you like a man's laugh before you know anything of him, you may confidently say that he is a good man Fyodor Dostoevsky The House of the Dead
ThesaurusWord PartnershipVisual Thesaurus
Thesauruslaugh Also look up:
VERB.

chuckle, crack up, giggle, howl, snicker; (ant.) cry 1

Word PartnershipUse laugh with:
VERB.

begin/start to laugh, hear someone laugh, make someone laugh, try to laugh 1

ADJ.

big laugh, good laugh, hearty laugh, little laugh 1

Visual Thesaurus
Trends of laugh
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
BNC: 1021 COCA: 861
laugh

noun¹

 1sound/act of laughing笑聲；笑ADJECTIVE | VERB + LAUGH | LAUGH + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤loud高聲的笑▸➤light, little, short, slight, small, soft輕聲的笑；短促的笑；輕柔的笑▸➤deep, low, rich深沉的／低沉的／渾厚的笑聲▸➤big, good, great大笑◇The last joke got the biggest laugh.最後一個笑話引起哄堂大笑。➤belly, booming, hearty捧腹大笑；低沉有力的笑；縱情大笑▸➤harsh, shrill尖銳的／刺耳的笑聲▸➤barking, husky, throaty呵呵大笑；沙啞的笑聲；嘶啞的笑聲➤sexy性感的笑聲◇He laughed that warm, sexy laugh.他發出了那種親切、性感的笑聲。➤tinkling銀鈴般的笑聲▸➤amused, delighted被逗樂的笑；愉快的笑▸➤embarrassed, nervous, shaky尷尬的笑；不安的笑；顫聲笑▸➤bitter, cynical, derisive, dry, fake, forced, hollow, humourless/humorless, mirthless, mocking, rueful, sarcastic, scornful, wry苦笑；憤世嫉俗的笑；嘲弄的笑；冷笑；假笑；勉強的笑；虛偽的笑；缺乏幽默的笑；鬱悶的笑；愚弄的笑；悔恨的笑；諷刺的笑；輕蔑的笑；揶揄的笑◇She forced a bitter laugh.她勉強擠出一絲苦笑。➤genuine真誠的笑◇Nick responded with a genuine laugh.尼克報以真誠的笑聲。➤cruel, evil, sinister殘忍的／邪惡的／陰險的笑（聲）◇The man laughed, a harsh, evil laugh.那個男人笑了，笑聲刺耳、邪惡。➤cheap廉價的笑◇This movie is too intent upon getting cheap laughs.這部電影太專注於博取廉價的笑聲了。➤infectious有感染力的笑VERB + LAUGH➤give, laugh, let out大笑；發出笑聲◇He gave a short, amused laugh.他被逗樂了，短促地大笑一聲。◇She laughed a hollow laugh then fell silent.她乾笑一聲，接着陷入了沉默。➤have發出笑聲➤share一起笑◇We all shared a good laugh.我們都笑得很開懷。➤force, manage勉強一笑➤bite back, choke back, hold back, smother, stifle, suppress憋住笑；忍住笑；抑制住笑◇She tried to suppress a laugh, but ended up giggling anyway.她使勁想忍住不笑，但最終還是咯咯笑出聲來。➤enjoy, like喜歡笑◇He enjoys a good laugh.他喜歡盡情地笑。➤draw, earn, get, raise (BrE) 使人大笑；贏得笑聲；博得笑聲◇That earned a laugh from everyone.那一下子把每個人都逗笑了。◇Few of his jokes got a laugh.他的笑話沒幾個能把人逗笑。◇She got a laugh out of Jack.她被傑克逗笑了。➤hear聽到笑聲LAUGH + VERB➤escape sb某人不由得笑出來◇A small laugh escaped her.她不由得輕笑一聲。➤ring out笑聲響起◇A laugh rang out behind me.一陣笑聲從我背後響了起來。PREPOSITION➤for a laugh為了好玩兒◇She dyed her hair green just for a laugh.她把頭髮染成綠色只是為了好玩兒。➤with a laugh笑着◇He left the room with a cynical laugh.他嘲弄地笑着離開了房間。➤laugh about, laugh at因⋯笑◇We all had a great laugh about it when we got home.我們回家後都為此大笑了一通。➤laugh over由於⋯笑◇I had a good laugh over that one.我為那件事笑了好一陣。PHRASES➤be good for a laugh引人發笑◇Paula's always good for a laugh (= always amusing).葆拉總是能惹大家笑。➤have the last laugh獲得最後的勝利◇We'll have the last laugh if she finds out that you're the one who played the trick.如果她發現是你耍的花招，我們就是最後的贏家了。➤a laugh at sb's expense拿某人開心◇Oh yes, very funny－have your laugh at my expense!噢，是的，非常好笑 － 把你的快樂建立在我的痛苦之上！➤the laugh is on sb (= sb looks ridiculous after they have tried to make fun of sb else) 某人取笑他人不成反被笑➤play sb/sth for laughs拿⋯逗趣◇She seemed unsure of whether to play her role seriously or for laughs.她似乎拿不準是該嚴肅地扮演角色還是該以玩笑處之。
laugh

noun²

 2sb/sth that is amusing笑料ADJECTIVE | PHRASES ADJECTIVE➤good, great, real極其引人發笑的人／事PHRASES➤a barrel of laughs, a bit of a laugh, a laugh a minute (= very funny) 非常好笑；有點兒好笑；很好笑
laugh

verb

ADVERB | VERB + LAUGH | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤aloud, loudly, out loud笑出聲；大聲笑◇It looked so funny that I almost laughed out loud.太滑稽了，我差點兒放聲大笑起來。➤gently, inwardly, lightly, quietly, silently, softly, under your breath輕聲笑；暗自地笑；低聲笑▸➤deeply, hard, heartily, a lot, really, uproariously開懷大笑；放聲大笑◇I have not heard an audience laugh so hard for a long time.我從沒聽到過觀眾笑得這麼厲害而且這麼久。◇He laughed heartily at his own joke.他被自己的笑話逗得開懷大笑。➤just, merely, simply只是笑笑◇I thought she would be angry but she just laughed.我本以為她會生氣，可她只是笑了笑。➤almost差點兒笑出來▸➤briefly, a little, shakily, sheepishly, shortly, slightly, weakly短促地笑；笑了一下；笑得顫抖起來；羞怯地笑；微微地笑；無力地笑◇She laughed slightly as she saw my expression.看到我的表情，她微微笑了笑。➤suddenly突然笑▸➤easily, freely容易笑；自在地笑◇She smiles and laughs easily.她很容易笑。➤openly, outright直率地笑▸➤helplessly, uncontrollably不由自主地笑▸➤cheerfully, delightedly, happily, merrily歡快地笑；欣喜地笑；開心地笑▸➤hysterically歇斯底里地笑▸➤nervously, uneasily緊張地笑；不自在地笑◇I laughed uneasily, trying to make light of the moment.我不自在地笑了笑，試圖輕鬆對待這一刻。➤politely禮貌地笑➤good-naturedly和藹地笑◇Emilio tilted his head back and laughed good-naturedly.埃米利奧向後歪了歪頭，和藹地笑了。➤incredulously, in disbelief懷疑地笑➤triumphantly得意地笑▸➤bitterly, coldly, cynically, derisively, drily, evilly, grimly, harshly, hollowly, humourlessly/humorlessly, mirthlessly, mockingly, ruefully, sarcastically, scornfully, wickedly, wryly苦笑；冷笑；憤世嫉俗地笑；嘲弄地笑；冷淡地笑；邪惡地笑；嚴肅地笑；刺耳地笑；虛偽地笑；缺乏幽默地笑；愁苦地笑；嘲諷地笑；悔恨地笑；譏諷地笑；輕蔑地笑；惡毒地笑；挖苦地笑◇He realized how he had been fooled, and laughed bitterly.他明白了自己是怎麼被愚弄的，苦笑起來。➤insanely, madly, maniacally, manically瘋癲地笑；瘋狂地笑；狂笑▸➤together一起笑◇They were talking and laughing together.他們在一起有說有笑。VERB + LAUGH➤have to, want to不得不笑；想笑◇He looked so funny I just had to laugh.他的樣子太滑稽了，我不由得笑了。➤begin to, start to開始笑▸➤try not to盡量不笑◇I was watching them and trying not to laugh.我注視着他們，盡量不笑出來。➤learn to學會笑◇Don't take life too seriously. Learn to laugh at yourself.對待生活不要太過嚴肅，要學會自嘲。➤make sb使某人笑◇He pulled a funny face to make us laugh.他做了個鬼臉逗我們笑。➤hear sb聽見某人笑◇I heard him suddenly laugh aloud.我聽見他突然大笑起來。PREPOSITION➤about為⋯而笑◇Tomorrow you'll be able to laugh about this.明天你就會覺得這件事好笑了。➤at因⋯而笑◇The audience laughed at her jokes.觀眾被她的笑話逗樂了。➤in由於⋯發笑◇Sam shook her head, laughing in amusement.薩姆搖了搖頭，樂得笑了起來。➤over因⋯發笑◇We were laughing over some joke Bentley had told.我們當時正因為本特利說的笑話在笑呢。➤with和⋯一起笑◇She spent time talking and laughing with the children.她花時間和孩子們在一起說說笑笑。◇Trent almost laughed with relief.特倫特如釋重負，幾乎笑出聲來。PHRASES➤burst out laughing, bust out laughing (NAmE) 突然大笑➤can't help laughing, can't stop laughing情不自禁地笑；笑得停不下來◇She was fooling around and we couldn't stop laughing.她搞怪逗趣，引得我們笑個不停。➤fall about laughing (BrE) 哄然大笑◇It was so funny we just fell about laughing.太有趣了，我們忍不住哄然大笑。➤find yourself laughing不知不覺地笑50/AmE>150:pooler-->◇He laughed, and she found herself laughing with him.他笑了，她也不知不覺地一起笑了。➤start laughing笑起來◇Vivian started laughing hysterically.維維安歇斯底里地笑了起來。➤stop laughing停止笑
BNC: 1021 COCA: 861
laugh

verb

laugh ♦︎ giggle ♦︎ chuckle ♦︎ crack up ♦︎ snigger ♦︎ snicker ♦︎ roar ♦︎ be/have sb in stitches ♦︎ titterThese words all mean to make the sounds and movements of your face that show that you think sth is funny. 这些词均表示出声地笑。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to laugh / giggle / chuckle / snigger / snicker / roar / titter at sth◆to laugh / giggle / chuckle / snigger / snicker / titter about / over sth◆to laugh / giggle / chuckle / snigger / snicker / roar with pleasure / amusement, etc.◆to make sb laugh / giggle / chuckle / crack up / snigger / snicker / roar / titter◆to giggle / chuckle to yourself◆to giggle / chuckle softly / quietly◆to giggle / titter nervously■ laugh [intransitive] to make the sounds and movements of your face that show you are happy or think sth is funny （因高兴或觉得滑稽）笑，发笑◆It was so funny I laughed out loud.太滑稽了，我笑出声来。◆You never laugh at my jokes!你听了我的笑话从来都不笑！◆He burst out laughing (= suddenly started laughing).他突然大笑起来。▸ laugh

noun

 [countable] ◆to give a short / harsh / bitter / nervous laugh发出短促／刺耳／苦涩／紧张的笑声◆His first joke got the biggest laugh of the night.他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。▸ laughter

noun

 [uncountable] ◆He threw back his head and roared with laughter.他猛地仰起头放声大笑起来。■ giggle ˈgɪgl [intransitive] to laugh in a silly way because you are amused, embarrassed or nervous （因觉得有趣、窘迫或紧张）咯咯地笑；傻笑◆The girls giggled at the joke.女孩子们被这笑话逗得咯咯直笑。◆She giggled with delight.她高兴得直傻笑。▸ giggle

noun

 [countable] ◆She gave a nervous giggle.她紧张地傻笑起来。■ chuckle ˈtʃʌkl [intransitive] (especially written) to laugh quietly 低声轻笑；轻声地笑◆George chuckled at the memory.乔治想起这件事就暗自发笑。▸ chuckle

noun

 [countable] ◆She gave a chuckle of delight.她高兴得轻笑出来。■ ˌcrack ˈup

phrasal verb

 (informal) to start laughing a lot 开始大笑起来◆He walked in and everyone just cracked up.他一走进来，所有人都捧腹大笑起来。■ snigger [intransitive] (especially BrE, rather informal) to laugh in a quiet unpleasant way, especially at sth rude or at sb's problems or mistakes （尤指对粗鲁的事或某人出错）窃笑，暗笑◆What are you sniggering at?你在偷偷笑什么呢？■ snicker [intransitive] (NAmE, rather informal) to snigger 窃笑；暗笑◆Although his friends snickered, they were still impressed.虽然他的朋友们暗自发笑，可他们还是被打动了。■ roar rɔː(r) [intransitive] (rather informal) to laugh very loudly 哈哈大笑；放声大笑◆It made them roar with laughter.这使他们放声大笑起来。◆He looked so funny, we all roared.他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑起来。ⓘ Roar is often used to talk about groups of people laughing together. It is more informal on its own than when it is used in the phrase roar with laughter. * roar常指众人一起哈哈大笑，单独使用这个词不如短语roar with laughter正式。▸ roar

noun

 [countable] ◆The crowd burst into roars of laughter.人群里突然爆发出一阵大笑。■ be sb in ˈstitches■ have sb in ˈstitches

idiom

 (rather informal) to laugh a lot; to make sb laugh a lot 大笑不止；（使人）笑破肚皮◆We were all in stitches from the beginning to the end of the play.我们看那出戏时从头到尾笑个不停。◆The play had us in stitches.那出戏让我们笑得前仰后合。■ titter [intransitive] to laugh quietly, especially because you are embarrassed or nervous （尤指因尴尬或紧张）傻笑，窃笑，嗤嗤地笑◆There was an embarrassing pause on stage and the audience began to titter.舞台上出现了令人尴尬的冷场，于是观众开始窃笑起来。
BNC: 1021 COCA: 861
laugh
To laugh: laugh, giggle, roar...
Mocking and mockery: burlesque, chirp, chirp...
To show that you do not respect someone or something: scorn, laugh, sneer...
Laughter and the sound of laughter: laughter, laugh, giggle...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime