Our 10-page guide will help you to change your life for the better.

我们这本10页的指南有助于您提高生活品质。

...the Pocket Guide to Butterflies of Britain and Europe. [+ to]

《英国和欧洲大陆蝴蝶袖珍指南》

The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night. [+ to]

《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。

We've arranged a walking tour of the city with your guide.

我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。

...a young Egyptologist who guided us through tombs and temples with enthusiasm. [VERB noun adv./prep.]

热心陪同我们参观陵墓和庙宇的年轻埃及古物学家

There will be guided walks around the site. [VERB-ed]

将有导游陪同步行观光该遗址。

The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.

山民们说，有人带路的话这段行程可以在14天内完成。

As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day.

马每天需要的食物相当于其体重的2.5%，这是一个大致的标准。

When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.

挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。

He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out. [VERB noun adv./prep.]

他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。

Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived. [VERB noun adv./prep.]

康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。

Captain Shelton guided his plane down the runway and took off. [VERB noun adv./prep.]

谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。

They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them. [VERB noun]

他们仅凭一个罗盘的指引驶过了波罗的海和北海。

He should have let his instinct guide him. [VERB noun]

他本该相信他的直觉。

Development has been guided by a concern for the ecology of the area. [VERB noun]

该地区的发展以注重生态为指导原则。

My mother, whose guiding principle in life was doing right, had a far greater influence on me. [VERB-ing]

我母亲的生活原则是做事堂堂正正，她对我有着更为深刻的影响。

...a free helpline to guide businessmen through the maze of EU grants.

帮助商业人士处理纷繁复杂的欧盟拨款事宜的免费热线电话

The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games. [VERB noun adv./prep.]

这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。