There is a close relationship between poverty and crime. 贫穷和犯罪之间关系密切。
the doctor-patient relationship 医生和病人的关系
The relationships between players from the two teams were pretty friendly. 两队队员的关系非常友好。
What was your relationship with your mother like? 你和你母亲的关系如何?
China is trying to strengthen its trade connections. 中国正在努力加强其贸易关系。
Prisoners are encouraged to maintain family connections. 鼓励囚犯与家人保持联系。
She was alleged to have connections with the secret police. 她被指控与秘密警察有联系。
The police knew all about his associations with organized crime. 警方知道他与有组织犯罪的所有关联。
trading/economic links 贸易/经济往来
At that time there was a close link between Scotland and France. 在那个时候,苏格兰和法国两国之间关系很密切。
Back in the 1980s, the bank was criticized for its links with South Africa. 早在20世纪80年代,该银行由于与南非有业务往来而受到指责。
The institution's goal is to forge stronger links between the scientific community and the world of industry. 该机构的目标就是使科学群体和工业世界之间的关系更加紧密。
a partnership of 15 voluntary organizations 15个志愿组织结成的伙伴关系
a strategic partnership between China and Russia 中国和俄罗斯的战略伙伴关系
The festival is being supported by the county council in partnership with local businesses. 该庆典是由郡议会与当地商家联合赞助的。
international relations 国际关系
The visit is an important step in improving relations between Japan and China. 这次访问是改善中日关系的重要一步。
We have very good relations with the local police. 我们与当地警方保持着良好的关系。
The study found a direct relation between smoking and lung cancer. 研究发现抽烟与肺癌有直接联系。
The tax bears no relation to people's ability to pay. 这一税目与人们的支付能力没有关系。
The chemistry between the marketing manager and his assistant was obvious. 市场营销经理和他助手之间的爱慕之情是显而易见的。
The couple have separated and a reconciliation is unlikely. 夫妻俩已经分居,和好是不可能的了。
Peace can only be achieved through reconciliation. 只有通过和解才能实现和平。
Membership is open to anyone, regardless of religious affiliation. 任何人都可以成为会员,不管其宗教背景如何。
John and Co. are coming later. 约翰及其一行随后就到。
We need another table for Bruce Reed and company. 我们还要为布鲁斯·里德一行添一张桌子。
All disabled athletes want is a seat at the discussion table. 残疾运动员们所想要的只是参与讨论的权利。
The project is designed to help people at the bottom of the economic heap. 这个项目是为了帮助那些处于经济最底层的人。
a local youth group affiliated to the Labour Party 隶属于工党的当地青年团体
a local youth group affiliated to the Labour Party 隶属于工党的当地青年团体
Politics can create some strange bedfellows. 政治能够产生一些奇怪的盟友。
Women are in the minority in the top ranks of government. 在政府的高级职位中,女性只占少数。
They belong to a different generation. 他们是另一代的人。
The troubles they had shared bound them much closer together. 他们共同遇到的困难使他们更加紧密地团结在一起。
the bonding between a mother and her baby 母婴亲密关系的形成
a male bonding session in the bar 酒吧里男人间建立密切关系的酒会
Some of the charges seem to be guilt by association.
As far as he was concerned, they were all guilty by association.
If you interview experts, you will quickly be seen as an expert by association.
His wife comes from a pretty rich family. 他妻子出身于一个相当富裕的家庭。
They all come from similar backgrounds. 他们的出身背景都相似。
a travelling companion 旅伴
Some of the jokes weren't really suitable for mixed company. 在有男有女的场合,其中的一些笑话实在不合适。
Things started to go wrong when he got into bad company. 他交了坏朋友以后事情就开始出乱子了。
We didn't like the company she was keeping. 我们不喜欢她交往的那些人。
Many politicians want to foster closer links with our European cousins. 许多政客都想和我们的欧洲邻国发展更密切的关系。
Those items fall into the category of luxury goods. 这些东西属于奢侈品的范畴。
This question falls outside my area of expertise. 这个问题不属于我的专业知识范围。
He didn't fit in with her plans, so she left him. 他不适合她的计划,因此她离开了他。
a decision made by his immediate predecessor at the Foreign Office 由外交部他的前任作出的决定
Their tone suggests there's a deepening intimacy between them. 他们的语气显示出他们之间有日益加深的密切关系。
Many Russians felt a kinship with their fellow Slavs, the Serbs. 许多俄罗斯人对他们的斯拉夫伙伴塞尔维亚人有认同感。
The glove matches one found at the crime scene. 这只手套和犯罪现场找到的那只是一对。
He's an able politician, but he's not one of us. 他是个能干的政治家,但他不是我们自己人。
People on the outside find it difficult to understand how the stock market works. 局外人很难明白股市是如何运作的。
a group that is hostile to outsiders 排外的团体
John is my tennis partner. 约翰是我的网球搭档。
Few players have gained as much respect from their peers as Bobby Robson. 很少有运动员能像博比·罗布森那样赢得如此多同龄人的尊敬。
Young homeless people were found to be seriously lacking in social capital, such as family support.
My personal life is not your concern. 我的私生活不用你来管。
He just wants to be one of the boys, so he's very friendly to everyone at work. 他只是想成为那些男孩子中的一员,所以他对工作中的每个人都很友好。
Given the closeness of the school, you should be able to walk there. 既然离学校那么近,你应该可以走路去。
Joe was jealous of the closeness between his mother and his younger brother. 乔嫉妒他母亲和弟弟之间的亲密关系。
👨🏻🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Individuals in groups with more social capital are better off than those in groups with less social capital.