He watched the smoke rise from his cigarette. [VERB + from/to]

他注视着烟雾从香烟上升起。

The powdery dust rose in a cloud around him. [VERB]

一团粉尘在他周围扬起。

Luther rose slowly from the chair. [VERB + from]

卢瑟慢慢地从椅子上站起来。

He looked at Livy and Mark, who had risen to greet him. [VERB]

他看着站起来跟他打招呼的莉薇和马克。

Tony had risen early and gone to the cottage to work. [VERB]

托尼很早就起来去小屋干活了。

He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen. [VERB]

他想在太阳升起以前翻过山脊。

The building rose before him, tall and stately. [VERB prep./adv.]

那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。

The towers rise out of a concrete podium. [VERB prep./adv.]

这些塔楼耸立在一个混凝土墩座上。

The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated. [VERB]

水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。

...the tides rise and fall. [VERB]

潮水时涨时落。

He looked up the slope of land that rose from the house. [VERB prep./adv.]

他抬头看了看屋后的斜坡。

The ground begins to rise some 20 yards away. [VERB]

地面在20码开外的地方开始升高。

The great house stood on rising ground. [VERB-ing]

这座大房子建在一个斜坡上。

The pub itself was on a rise, commanding views across the countryside.

酒吧本身就建在一个斜坡上，可以俯眺乡村风光。

I climbed to the top of a rise overlooking the ramparts.

我爬到了一个可以俯瞰护城墙的坡顶。

Pre-tax profits rose from £842,000 to £1.82m. [VERB + from/to]

税前利润从84.2万英镑上升到了182万英镑。

Tourist trips of all kinds in Britain rose by 10.5% between 1977 and 1987. [VERB + by]

英国各种旅游项目在1977至1987年间增多了10.5%。

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion. [VERB amount]

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

The number of business failures has risen. [VERB]

企业倒闭的数量增加了。

The increase is needed to meet rising costs. [VERB-ing]

因为成本增加，这种上调是必要的。

...the prospect of another rise in interest rates. [+ in]

利率可能会再次上涨

Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence.

因为暴力活动的急剧增加，外国人已经开始离开这个国家。

He will get a pay rise of nearly £4,000. [+ of]

他的工资将会上涨将近4,000英镑。

...the rise of racism in America. [+ of]

美国种族主义的抬头

...the rise of home ownership.

购房者的增多

The wind was still rising, approach-ing a force nine gale. [VERB]

风力仍在增强，接近9级大风。

'Bernard?' Her voice rose hysterically. [VERB]

“伯纳德？”她歇斯底里地提高了嗓门。

His voice rose almost to a scream. [VERB + to]

他提高了嗓门，几乎在尖叫。

There were low, muffled voices rising from the hallway. [VERB from noun]

从走廊里隐约传来了低沉的说话声。

A tide of emotion rose and clouded his judgement. [VERB]

心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。

The thought made anger rise in him and he went into a bar and had a double whisky. [VERB in noun]

这个想法让他怒火直冒，于是他去了一家酒吧，要了双份的威士忌。

Amy felt the colour rising in her cheeks at the thought. [VERB in noun]

埃米一想到这件事，就觉得脸红。

The National Convention has promised armed support to any people who wish to rise against armed oppression. [VERB + against]

国民议会承诺向所有想要反抗武装压迫的人提供武装支持。

She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation. [VERB prep.]

她是一个女强人，已经升至一个性别歧视意识根深蒂固的组织的最高层。

From an unlikely background he has risen rapidly through the ranks of government. [VERB prep.]

虽然没有什么背景，但他在政府中的地位仍然迅速提高。

Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.

黑格非常强烈的爱国主义责任感使他的地位大大提高了。

The group celebrated the regime's rise to power in 1979.

这个集团庆祝该政府于1979年上台执政。

Low levels of choline in the body can give rise to high blood-pressure.

体内胆碱水平过低会引起高血压。

The picture gave rise to speculation that the three were still alive and being held captive.

这张照片让人们猜测这3个人还活着，而且被囚禁起来了。