I asked myself what I would have done in such a situation.

我问自己在这种情况下我会怎么做。

I looked at myself in the mirror.

我看着镜子里的自己。

I felt ashamed of myself.

我感到惭愧。

I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.

我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。

I'm fond of cake myself.

我本人很喜欢蛋糕。

He was roughly the same age as myself.

他大概和我同岁。

...a complete beginner like myself.

和我一样的完完全全的初学者

'Where did you get that embroidery?' — 'I made it myself.'

“你从哪儿弄到那件刺绣品的？”—“我自己绣的。”